Rains In L.A.

Rains in L.A. - Scouting for Girls
雨下在洛杉磯

搬到了洛杉磯，就住進了陽光裡
Move to LA, Move to the sunshine
她這麼說的，一生難尋的好機會

我卻如何的回應？我呆坐著想著
Thats what she said, Chance of a lifetime.
也許她不是說我，只不過抱怨倫敦的雨水
What did I do? I sit and wonder
她下定了決心，週一就離開了

她會回來的，她這麼說著讓我不要擔心
Says its not me, its just the rain in London.
但是我所有的計劃都泡了湯

我寧願拿全世界去換她回來，留在倫敦
Her minds made up, she leaves on Monday,
於是我撒了謊，我說

只有洛杉磯才每天下著雨
Shes coming back, she told me not to worry.
所以為什麼你不留下來

如果你去了，那麼我就知道
But all my plans are starting to come undone
可能它會開始下起雪來

所以為什麼你不留下來
Id give the world to keep my girl in London.
只有洛杉磯才下著雨
So I lie and I say
只有洛杉磯才下著雨
It only rains in LA Everyday
所以為什麼你不留下來

只有洛杉磯才每天下著雨
So why dont you stay
只有洛杉磯才下著雨
If you go, then I know
所以為什麼你不留下來
Its gonna probably snow,
半個月後，我收到一張明信片
So Why dont we stay
信上說她邂逅了一名男子，他是個貼身保鏢
It only ever rains in LA
她說暫時不會回來了，有事電話聯繫
It only rains in LA
如果下次來倫敦，她會順便拜訪的
So Why dont we stay
現在你明白了，為什麼我要說
It only rains in LA, Everyday
只有洛杉磯才下著雨
It only rains in LA
我知道你會留下來
So Why dont we stay
（我想要留下）

打包行李，抄起外套
2 weeks go by, I get a postcard.
我要帶你回家

我出發去了洛杉磯
Shes met a guy, and hes a life guard
只有洛杉磯才每天下著雨

只有洛杉磯才下著雨
Not coming back, says shes got my number
所以為什麼你不留下來

只有洛杉磯才每天下著雨
Shell look me up, next time that shes in London
只有洛杉磯才下著雨
Now you know, why I say,
所以為什麼你不留下來
It only rains in LA
沒有人會比我更愛你啊
I knew that you would stay!
沒有人會這麼愛你啊你還不明白嗎
(I wanted to stay)
我要留在洛杉磯直到你明白這一切
Pack my bag, grab my coat
沒有人會比我更愛你啊
Im gonna bring you back home
洛杉磯從不下雨
Im off to LA
洛杉磯從不下雨
It only ever rains in LA, Everyday
所以為什麼你不留下來

洛杉磯從不下雨
It only rains in LA
洛杉磯從不下雨
So Why dont we stay
所以為什麼你不留下來
It only rains in LA, Everyday

It only rains in LA
So Why dont we stay

No one will love you more than me.

No one will love you cant you see

Im gonna stay in La until you see

No one will love you more than me.

It never rains in LA, Everyday

It never rains in LA
So Why dont we stay
It never rains in LA, Everyday
It never rains in LA
So Why dont we stay