Six Degrees

They say it's six degrees
我和你之間
Between you and me
被命運之鎖連在一起
No matter where you are
無論你在哪裡
No matter how far
無論我們相隔多遠
Seven billion souls
茫茫70億人海
From pole to pole
從南極到北極
From the city to slum
從城市到貧民窟
Yet I only need one
我只需要你
So when you went away
因此當你離開時
Everything just changed
一切都變了
Six degrees apart
我們之間的緣分也斷了
Without a place to start
不知所措
I'm putting on a brave face
我裝作若無其事的樣子
Even though I'm falling apart
即使內心快要崩潰
I'm putting on a brave face
我裝作若無其事的樣子
It's not a lot but at least it's a start
其實也沒什麼至少我還可以重新開始
They say that I'm a lost case
有人說我是失敗的
And I'm losing myself in the dark
在痛苦中迷失自我
I'm putting on a brave face
我裝作若無其事的樣子
It's not a lot but at least it's a start
其實也沒什麼至少我還可以重新開始
Six degrees between you and me
我們之間世界很小
And we're on the same path
我們朝著同樣的方向
You just got a head start
只不過你先說了分手
No matter where you run
無論你去哪裡
We'll always share the same sun
我們依然可以同享一片陽光
'Cause the air you breathe
你所呼吸的空氣
Was maybe once in me
或許我也曾感受過
I'm putting on a brave face
我裝作若無其事的樣子
Even though I' m falling apart
即使內心快要崩潰
I'm putting on a brave face
我裝作若無其事的樣子
It's not a lot but at least it's a start
其實也沒什麼至少我還可以重新開始
They say that I'm a lost case
有人說我是失敗的
And I'm losing myself in the dark
在痛苦中迷失自我
I 'm putting on a brave face
我裝作若無其事的樣子
It's not a lot but at least it's a start
其實也沒什麼至少我還可以重新開始
I'm putting on a brave face
我裝作若無其事的樣子
Even though I'm falling apart
即使內心快要崩潰
I'm putting on a brave face
我裝作若無其事的樣子
It's not a lot but at least it's a start
其實也沒什麼至少我還可以重新開始
They say that I'm a lost case
有人說我是失敗的
And I'm losing myself in the dark
在痛苦中迷失自我
I'm putting on a brave face
我裝作若無其事的樣子
It's not a lot but at least it's a start
其實也沒什麼至少我還可以重新開始
I'm putting on a brave face
我裝作若無其事的樣子
Even though I'm falling apart
即使內心快要崩潰
I'm putting on a brave face
我裝作若無其事的樣子
They say that I'm a lost case
有人說我是失敗的
And I'm losing myself in the dark
在痛苦中迷失自我
But I'm putting on a brave face
但我裝作我很好
It's not a lot but at least it's a start
生活還得繼續應該去愛對的人