The Fighter

The Fighter
The Fray

戀人摟著她的愛人
The lover held her love
她求他不要去
She begged him not to go
鬥士帶上手套
The fighter wrapped his gloves
鬥士說我知道我知道我知道
The fighter said I know I know I know
就這最後一次
Just this one last time
我發誓之後我們擁有彼此
I swear you'll still be mine
但是他並不能保證什麼
But he can't promise much
他離開之前最後一次相見最後一次相見
He goes for one last touch, one last touch
也許我們注定寂寞孤獨

也許我們注定孤立無助
Maybe we were meant to be lonely, lonely
孤單總是與我為伴
Maybe we were meant to be on our own
也許我們不必獨立孤立
Loneliness has always been with me, with me
鬥士走進去
Maybe we don' t have to be all alone
黎明緩緩來臨

他使出渾身力量
The fighter goes inside
那時什麼都不重要了
The dawn is creepin' in
她愛上了他
He swings with all his might
但戀人不總是贏
At all that mattered then
他甚至沒有看清那一擊
And she's in love with him
她大叫著他的名字叫他的名字
But lovers don't always win
也許我們注定要寂寞了
He never even saw the swing
也許我們注定孤立無助
She calls out his name, calls his name
孤單總是與我為伴

也許我們不必獨立孤立
Maybe we were meant to be lonely, lonely
是什麼讓你支離破碎
Maybe we were meant to be on our own,
並不是你承受的負擔
Loneliness has always been with me, with me
你倒下的原因
Maybe we don't have to be all alone
是你如何背負

戀人摟著她的愛人
What breaks your bones
她求他不要去
Is not the load you're carryin
她摘下他的手套
What breaks you down
愛人說我知道我知道我知道
Is all in how you carry...
親吻他顫抖的唇

她碰了碰他的指尖
The lover held her love
不過他們都知道
She begs him not to go
他不會回來了不會回來了
She unwraps his gloves
孤單總是與我為伴
The lover said I knowI know I know
也許我們注定孤立無助
Kissed his trembling lips
但我必須嘗試否則孤單會將我摧毀
She touched his fingertips
因為我們不必孤獨
Somehow they both know
He's not comin' home, comin' home

Loneliness has always been with me, with me
Maybe we were meant to be on our own
But I gotta try or it will destroy me
'Cause baby we don't have to be all alone