Wherever This Goes

We could slow down
我們會放慢腳步
Waste away in this town
在這個小鎮走著
Standing on the sidewalk
站在人行橫道上
Watching this parade
觀看人們遊行
Or we could get out
或者我們下車
Pack our suitcase right now
收拾好行李
Find ourselves a bus stop,
找一個巴士站
Make our own way!
從此分開
Cause it feels like I've been here forever
就感覺我會永遠在這裡
Afraid to beat my father, and afraid to leave him too
害怕打我的父親也不敢離開他
But it's my name I painted on the doorway
我在門口寫下了我的名字
Tells me where I came from and what I gotta do!
藉此告訴我我從哪來要做什麼
Wherever this goes (goes), no matter how far (far)
無論走到哪裡走多遠
Baby, you are the song that's written on my heart
你永遠是那首寫在我心上的歌
Wherever we stand, wherever we fall
無論我們站立或跌倒
It don't matter at all, cause I will be forever yours
沒關係我永遠是你的
From this moment till the day the curtains close
從這刻起窗簾緊閉
Wherever this goes!
無論發生什麼
So we're here now
我們都會在一起
Finally found our way out
終於終於找到了出路
On the road to some place,
在去某地的路上
Some place that we don't know!
那個我們不知道的某個地方
But it's alright,
沒關係的
Keep on driving all night
整夜開車
Straight on through to till morning,
直到早上
I don't know which way to go
我不知道該走哪條路
Cause it feels like we've been here forever
就感覺我會永遠在這裡
I don't know how much farther or where we're going to
我不知道我們要走多遠
But it's our name painted on the doorway
我在門口寫下了我的名字
Tells us where we came from and what we gotta do, oh, oh, oh
藉此告訴我我從哪來要做什麼
Wherever this goes (goes), no matter how far (far)
無論走到哪裡無論走多遠
Baby,you are the song that's written on my heart
你永遠是那首寫在我心上的歌
Wherever we stand, wherever we fall
無論我們站立或跌倒
Don't matter at all, cause I will be forever yours
沒關係我永遠是你的
From this moment till the day the curtains close
從這刻起窗簾緊閉
Don't matter at all, cause I will be forever yours
沒關係我永遠是你的
Wherever this goes! No matter how far,
無論走到哪裡走多遠
Baby you are the song that's written on my heart
你永遠是那首寫在我心上的歌
Wherever we stand, wherever we fall
無論我們站立或跌倒
Don't matter at all, cause I will be forever yours
沒關係我永遠是你的
From this moment till the day the curtains close
從這刻起窗簾緊閉
Don't matter at all, cause I will be forever yours
沒關係我永遠是你的....