Sweet Wish

編曲:どんまる
你初次呼喚我的名字

我的內心便歡呼雀躍
初めてその名前を呼んで
現在這個瞬間，我的心情也從未改變
ときめき胸がはじけそうで
口喊“一二”準備和你一同邁步
いまこの瞬間もわたしの気持ちあの時と同じ
卻只能望著你高高的背脊

在無法填補的時間中，如果繼續尋找愛就一定能使
せーので並び步き出しても
我的這份思念永遠存在
気づけば背中見上げているよ
我會不斷追尋，因為想要那份笑容
埋まらない時間を探し続けるのが愛だとしたらきっと
世界上唯一且最重要的一個人

與你的距離由遠及近
わなしのこの想い永遠に
所以我會在心底繼續怀揣
その笑顔みたくて追いかけ続ける
“最喜歡你”的話語，吶
世界にたった一人の大切な
緊緊握住手的動作
あなたは遠くて近くて
至今還未習慣，面帶羞澀
だからそっとこの胸に抱き続けてるよ
小指輕輕交纏，如此距離讓人急不可待
大好きの言葉ねぇ
細雪飛舞落下之日

我收到了可愛的回憶
ぎゃっと強く手を繋ぐ仕草
在無法停止的時間中，如果繼續守護愛就一定能使
いまだに慣れず照れてしまうよ
我的這份思念永遠存在
小指そっと絡めるそんな距離がすこしもどかしい
我會用樂觀面對這份思緒

世界上唯一且最重要的一個人
あの日小雪の舞う下で
與你的距離由遠及近
愛しい想いを受け止めた
所以我仍會在心底怀揣
終わらない時間を守り続けるのが愛だとしたらきっと
“最喜歡你”的話語，永遠如此

Hold onto my heart Everlasting love（緊緊抓住我的心，這份永存的愛）
わたしのこの想い永遠に
一根蠟燭（緊緊抓住我的心）
甘い笑顔を向けるとけてしまうほど
浮現出微小的光芒（這份永存的愛）
世界にたった一人の大切な
將燭光移至別處（緊緊抓住我的心）
あなたは遠くて近くて
兩人的夢想將被燦爛的光輝所照耀（與你進入一個絢爛的世界）
だからそっとこの胸に抱き続けてるよ
我的這份思念永遠存在
大好きの言葉いつまでもね
不斷在你身旁兩側出現並露出微笑

世界上唯一且最重要的一個人
Hold onto my heart Everlasting love
與你的距離由遠及近
キャンドルにひとつ(Hold onto my heart)
所以我仍會在心底怀揣
小さな光を浮かべたら(Everlasting love)
“最喜歡你”的話語。吶，你看，對吧？
燈りを移しあって(Hold onto my heart)
ふたりの夢を輝きで照らそう(to be with you Dazzling world)

わたしのこの想い永遠に
側でずっと微笑み交わし続けるよ
世界にたった一人の大切な
あなたは遠くて近くて
だからそっとこの胸に抱き続けてるよ
大好きの言葉ねぇほらでしょ?