DA DA DA

만화를보는것같애
像在看漫畫般的
널쉽게그릴수있어난
能輕易勾畫出你
니가있을것같아문밖에
你好像就在門外一樣
근데넌몇시간떨어져있잖아
但你已經離開數小時了不是嗎
소주는쓰기만한줄알았는데
我以為燒酒只是苦而已
그땐시원한코코아를마시는듯했어
那時就好似喝著涼爽的可可般
끝끝내마주치지못한
始終都沒能相遇
너의입술과내입술사이로
你我的唇間
어떤인연이날스쳐 갈진몰라도
不知道是怎樣的緣分與我擦肩而過
방향은널향하고있어
朝著你的方向
당장이라도달려갈기세로
以立刻奔向前方的氣勢
DA DA DA
DA DA DA
이젠쥐여줄수있어전부
現在可以全部交給我
다다다
所有所有所有
텅빈방안은다시깜깜해
空蕩蕩的房間再次變得漆黑一片
달력을찢으면널볼수있을까
撕掉日曆的話能夠看到你嗎
다시현실로돌아와있을때
再次回到現實中的時候
너를그려놔야내가잠에들수있을것같아서
好像將你畫下來我才能夠入睡
결국에는쉽게결정을내리지못하는
最終還是沒能輕易地下決定
내떨리는폰 을내려놓고난펜을잡았어
我將顫抖的手機放下握緊了筆
마지막의난맨발넌짙은핑크색의밍크
最後的我的赤腳你深粉色的貂皮
허름한시계 가푸석한얼굴을비추고있었지
破舊的鐘錶照著浮腫的臉龐
그땐마냥그때의넌딴세상속의주인공
那時的你一直是那個時候另外一個世界的主人公
그래서난널지금도 쉽게그릴수있어
所以我現在也能輕易地勾畫出你
끝끝내마주치지못한
始終都沒能相遇
너의입술과내입술사이로
你我的唇間
어떤인연이날스쳐갈진몰라도
不知道是怎樣的緣分與我擦肩而過
방향은널향하고있어
朝著你的方向
당장이라도달려갈기세로
以立刻奔向前方的氣勢
DA DA DA
DA DA DA
이젠쥐여줄수있어전부
現在可以全部交給我
다다다
所有所有所有
텅 빈방안은다시깜깜해
空蕩蕩的房間再次變得漆黑一片
달력을찢으면널볼수있을까
撕掉日曆的話能夠看到你嗎
한때서로를향했던너와내가
曾一度向著彼此的你和我
시간이흘러그시곗바늘처럼멀어져
流逝的時間像表針一樣漸行漸遠
그렇게언젠간돌고돌아
總有那麼一天會回來的
깜깜한방을다시
黑暗的夜晚
환히밝힐순있을까
能否再一次照亮呢
여전히느껴지는우리둘
依然能感受到彼此的我們
끝끝내마주치지 못한
始終都沒能相遇
너의입술과내입술사이로
你我的唇間
어떤인연이날스쳐갈진몰라도
不知道是怎樣的緣分與我擦肩而過
방향은널향하고있어
朝著你的方向
당장이라도달려갈기세로
以立刻奔向前方的氣勢
DA DA DA
DA DA DA
이젠쥐여줄수있어전부
現在可以全部交給我
다다다
所有所有所有
텅빈방안은다시깜깜해
空蕩蕩的房間再次變得漆黑一片
달력을 찢으면 널 볼 수 있을까
撕掉日曆的話能夠看到你嗎