Twilight Tea Room(上海紅茶館)

[01:17.31][01:32.90][01:48.30][02:02.76][02:49.46][03:04.90][03:20.57][03:35.83][03:51.23][04:05.69]
夢啊虛幻短暫要是
夢は儚いならば
能用話語去說明就好了
語り明かせばいいよ
要是寂寞的話一直
寂しいのならずっと
能一直待在這裡就好了
此処で過ごせばいいよ
看啊那令人平靜的
ほら、和ませてくれる
散發著溫柔氣息的地方
優しく香る場所
那和你一同
さぁ、創めよう
開創度過的時光
君との過ごす時
黃昏那時
[03:35.97]夕暮れの一時は
明滅淺薄的顏色
[03:39.83]ほんのり淡い色
看啊多麼漂亮啊
[03:43.83]ほら綺麗だね
跨過悲傷
[ 03:51.37]悲しみも越えられる
在這裡怀揣著
[03:24.51][03:55.29]そんな気がしたんだ
那樣的感情
この場所は
這願望太遙遠那樣的話
願いは遠いならば
就在這裡暫作休息吧
此処で休めばいいよ
感到疲憊的話就在這裡
疲れたのならここは
（就與）你在此安樂吧
君の安らぐ場所よ
現在你遠眺著
今、綺麗な夕日を
那美麗的夕陽
君と眺めながら
那開始吧
さぁ、始まるの
（讓我們）一直在這裡
ここでずっと一緒に
日暮漸漸走近
夕暮れが歩きだす
夜晚就此到來
そして夜が來るね
吶不要走吧
ねぇ行かないで
溫度漸漸消失
溫もりが消えてゆく
現在的我
今この時に
怀揣著那樣的心情
今ここで
黃昏那時