I'll Have to Say I Love You in a Song
Jim Croce
I'll Have to Say I Love You in a Song 歌詞
Well, I know it's kind of late
天色已晚
I hope I didn't wake you
我願沒有驚擾到你
But what I got to say can't wait
但我還是迫不及待的想對你說
I know you'd understand
希望你能理解
Every time I tried to tell you
當我每次盡力的想要告訴你
The words just came out wrong
卻說錯了話
So I'll have to say I love you in a song
所以我把對你的感情,通過這首歌表達出來
我明白,這舉動異於常人
Yeah, I know it's kind of strange
可每當我靠近你時
But everytime I'm near you
我卻忘了從何說起
I just run out of things to say
你會理解我的,對吧
I know you'd understand
每當我極力的想表達我對你的情感時
Every time I tried to tell you
卻說錯了話
The words just came out wrong
那就通過這首歌來表達我對你的愛慕之情吧
So I 'll have to say I love you in a song
與你相伴的時光總是完美
但我卻不擅言表
Everytime the time was right
那就藉著這首歌表達出我對你的愛意
All the words just came out wrong
夜色降臨
So I'll have to say I love you in a song
願沒驚擾到你
願沒驚擾到你
Yeah, I know it's kind of late
但有些想法我一定要向你訴說
[01:42.97]I hope I didn't wake you
你會理解我的,對吧
But there's something that I just got to say
每當湧出嘴邊時
I know you'd understand
卻說錯了話
Everytime I tried to tell you
那就用這首歌來表達我的愛意吧
The words just came out wrong
So I'll have to say I love you in a song
---== Bugs ==---