Wear out the Turnpike

There's ice and snow on the northern roads
北方的道路上有冰和雪
And the Jersey Pike is closed
澤西公路已經關閉了
Have to go and get some drivin' tonight
今晚必須出去開一開車
They say I'd be a fool if
別人說如果我要在結冰的路上開車
I would ride those icy roads
我就是個笨蛋
But a little storm ain't stoppin' me tonight
但小小的暴風雪今晚休想阻止我
I'm gonna wear out the turnpike
我要駛出這公路
Rack up those miles
戰勝這幾英里
Keep this rig a rollin', I'm in it every mile
引擎別停下，我每英里都關注著它
'Cause she's in Oklahoma
因為她在俄克拉荷馬州
and I'm up in Maine
我現在在緬因州
So diesel, sing a song it will
所以柴油啊，唱首它能
bring me home again
再次帶我回家的歌吧
Doodle doo doo doo doo
嘟嘟嘟嘟嘟嘟
doo doo doo doo doo doo
嘟嘟嘟
Doodle doo doo doo
嘟嘟嘟
There's a red light turnin' behind me
我身後有盞紅燈亮起
There's a trooper on my tail
有位警察跟著我
I can tell I won't get to
我可以肯定地說我不會
New York town on time
準時到紐約了
If he decides to pull me over
如果他決定讓我靠邊停車
And if he gets me on the scale
他認為我違法了
I'm gonna have to tell a tale or take a fine
我就不得不編個故事或交筆罰款了
I'm gonna wear out the turnpike
我要駛出這公路
Rack up those miles
戰勝這幾英里
Keep this rig a rollin', I'm in it every mile
引擎別停下，我每英里都關注著它
'Cause she's in Oklahoma
因為她在俄克拉荷馬州
and I'm up in Maine
我現在在緬因州
So diesel, sing a song that will
所以柴油啊，唱首它能
bring me home again
再次帶我回家的歌吧
Doodle doo doo doo doo
嘟嘟嘟嘟嘟嘟
doo doo doo doo doo doo
嘟嘟嘟嘟
Doodle doo doo doo
嘟嘟嘟嘟
With the snow against my windshield
伴隨著雪花敲擊著我的擋風玻璃
I will run on through the night
我將繼續徹夜行駛
There's not stoppin' me once I hit the road
一旦我上了路就沒什麼攔得住我
'Cause the turnpike's like my second home
因為公路就像我第二個家
And I know it like my hand
我對它瞭如指掌
So diesel, sing a song that'll
所以柴油啊，唱首它能
bring me home
帶我回家的歌吧
I'm gonna wear out the turnpike
我要駛出這公路
Rack up those miles
戰勝這幾英里
Keep this rig a rollin', I'm in it every mile
引擎別停下，我每英里都關注著它
'Cause she's in Oklahoma and I'm up in Maine
因為她在俄克拉荷馬州，我現在在緬因州
So diesel, sing a song
所以柴油啊，唱首它能
it will bring me home again
再次帶我回家的歌吧
Doodle doo doo doo doo
嘟嘟嘟
doo doo doo doo doo doo
嘟嘟嘟嘟嘟嘟
Doodle doo doo doo
嘟嘟嘟