Si Tú Te Vas (Album Version)

Si tú te vas
如果你走了
Todo se va
我將失去全部
Se va mi ilusión
包括我的夢想
Y con ella mi razón
和我的心

如果你走了，我的生活開始沒有意義
Si tú te vas es mi vida la que se va
所以求你不要離開我
Por eso no te vayas
如果你走了
Si tú te vas
我的靈魂也將消亡
Mi alma se va
身如末日
Se va como el sol
當夜晚來臨
Cuando llega la noche
如果你走了，我的生命開始沒有意義
Si tú te vas es mi vida la que se va
所以，不要走...

再停留一會
No no no...
我會凍結我們在一起的所有時間

完成一個天長地久的協議
Quedate un momento
在這幾個小時內
Y congelemos el tiempo en el reloj
所以...
Como un pacto eterno de amor
留下吧
Entre los dos
這次的我不會讓你再次離開對我沉默
Y así...
因為我失去了你的愛

這天空將失去的的呼吸聲
Quedate
請你留下並擁抱我吧
Sí, esta vez no des la vuelta y digas no
求你了，不要走
Porque yo sin tu amor
如果你走了
no tengo el aire que respira mi voz
我會失去全部
Ven quedate y abrazame
包括我的夢想
No te vayas, por favor
和我的心

因為你走了，我的生活開始沒有意義
Si tú te vas
所以不要帶走你的愛
Todo se va
再停留一會
Se va mi ilusión
我會凍結我們在一起的所有時間
Y con ella mi razón
留下吧
Porque si tú te vas es mi vida la que se va
這次的我不會讓你再次離開對我沉默
Por eso no te vayas amor
因為我失去了你的愛
Quedate un momento
這天空將失去我的呼吸聲
Y congelemos el tiempo entre tu y yo
請留下並擁抱我吧
Oh, quedate
求你別走不要沉默
Esta vez no des la vuelta y digas no
因為失去你失去我的天空
Porque yo sin tu amor
不再擁有天空...
no tengo el aire que respira mi voz
再停留一會...
Sí, quedate y abrazame
凍結我們的時間. ..
No des la vuelta y digas no
你和我...
Porque yo sin tu amor no tengo el aire
如果你走了
No tengo el aire...
我將失去全部
Quedate un momento...
包括我的夢想...
Congelemos el tiempo...
你走了，帶走了我全部的夢
Tu y yo...
如果你走了

我將失去全部
Si tú te vas
包括我的夢想...
Todo se va
再停留一會...
Se va mi ilusión....
求你了我的愛...
Se va, se va... se va toda mi ilusión
完
Si tú te vas
Todo se va
Se va mi ilusión...
Quedate un momento...
por favor mi amor...


END