Jamás (Album Version)
Ricky Martin
Jamás (Album Version) 歌詞
Jamás volverás a mirarme como lo hiciste antes
你永遠不會再成為愛的記憶的主人
Jamás volverás a ser duena del recuerdo de amor
你會把我和你的假鑽石混淆了
Jamás volverás a confundirme con tu falso diamante
我不會再相信你懺悔的臉
Ya no voy a creer en tu carita arrepentida jamás
用你的謊言包圍了我的心
對於你的道歉,我是一個冰冷的墳墓
Usando tus mentiras me envolviste el corazón
耐心,我祝福,我看到了我的順從
Por tus disculpas fui una tumba de inconciencia
你變得令人厭惡,還毫無意識
Paciencia yo bendigo, vendo mi resignación
你不會再像之前看著我了
Te vuelves repulsiva por jugar con mi conciencia
你永遠不會再成為愛的記憶的主人
你會把我和你的假鑽石混淆
Jamás volverás a mirarme como lo hiciste antes
我不會再相信你懺悔的臉
Jamás volverás a ser duena del recuerdo de amor
讓你丟掉臉面,讓你失去尊嚴
Jamás volverás a confundirme con tu falso diamante
留下你的頭顱,如果你需要尊嚴
Ya no voy a creer en tu carita arrepentida jamás
你就像一個女人掩藏你的痛苦
惡意如此卑鄙,你如此誘惑我
Que pierdas la cabeza si hace falta dignidad
我渴望你的離去
Estuviste como dama ocultando tu miseria
你再也不會像以前那樣看著我了
Malicia tan rastrera, te me vuelves tentación
你永遠不會再成為愛的主人
Vacío que me aleja lo que anhelo ya tu ausencia
你永遠不會再把我和你的假鑽石媲美
我不會再相信你懺悔的臉
Jamás volverás a mirarme como lo hiciste antes
你再也不會像以前那樣看著我了
Jamás volverás a ser duena del recuerdo de amor
你永遠不會再成為愛的記憶的主人
Jamás volverás a confundirme con tu falso diamante
你永遠不會再把我和你的假鑽石弄混
Ya no voy a creer en tu carita arrepentida jamás
我不會再相信你懺悔的臉
結束
Jamás volverás a mirarme como lo hiciste antes
Jamás volverás a ser duena del recuerdo de amor
Jamás volverás a confundirme con tu falso diamante
Ya no voy a creer en tu carita arrepentida jamás
END