My Song

Tune in to find my peace and solitude
隨著韻律尋見自我內心寂靜
These empty rooms spin, and I embrace the flaws of being human
房間空空旋轉人的缺陷使我望而卻步
The black and white... and sometimes the greys that stay for days
黑夜白晝間有時也
The in between times
藏著幾天憂鬱的灰
The meantimes that make this song of life sing
生命之聲難道只是
Play, rest, repeat, read exactly what is written on the sheet
循環往復照著劇本墨守成規
'Don't deviate,' they say
權威之人警告我不要偏離正軌
But I will play what's best for me
但我卻要奏響我最美的樂章
I'll press the keys and pull the strings
按下琴鍵拉起琴弦
Create a symphony that's mine
創造一首屬於我的交響曲
And I'll spend my life penning my song, my song
用一生光陰譜寫我自己的歌
And the verses I write will speak for me
寫下的詞句是我肺腑之言
Good girls don't make history
好女孩不會創造歷史
So I may never be what you assume
所以我不會按你的劇本而活
Don't want your hooks or auto-tune
不要妄想對我強加控制
If I'm off-key then that's alright with me
若你放手我便如同重獲新生
Oh and maybe you will learn this when I'm gone
也許當我離去你才會明白
My song will carry on
我的歌繼續奏響
Let go
所以放手讓它繼續
I let my voice be heard, then listen for the echo
我努力發聲而後聆聽迴響
My own reverb is playing
彷彿空幽深谷中
Cause I'm a movement
只我孑孑一人
There's dissonance, sometimes I make mistakes
有時我在曲徑叉分時做出錯誤選擇
Oh I'm human after all, I'm not your expectations
因為我並非如你所願那樣完美
But play, rest, repeat, that's what they ask of me
循環往復依照權威之言墨守成規
Just stick to this melody and stay between the lines
“遵循正道不要偏倚”
But I'll play what's best for me
但我卻要奏響我最美的樂章
I'll ring the bells and crash the symbols
搖起鈴鐺敲響樂符
My harmonious design
讓節奏變得和諧
And I'll spend my life penning my song, my song
用一生光陰譜寫我自己的歌
And the verse I write will speak for me
寫下的詞句是我肺腑之言
Good girls don't make history
好女孩不會創造歷史
So I may never be what you assume
所以我不會按你的劇本而活
Don't want your hooks or auto-tune
不要妄想對我強加控制
If I'm off-key then that's alright with me
若你放手我便如同重獲新生
Oh and maybe you will learn this when I'm gone
也許當我離去你才會明白
My song will carry on
我的歌繼續奏響
In my time here, I wanna be revered and remembered
於我時光短暫渴望尊重不被遺忘
Oh let them say I came, I conquered
讓他們銘記我曾經的輝煌
So I won't fear and I can't blend in
我從不畏懼也從不妥協
You can't replace me and you cannot erase me
你無法抹卻我的存在
Cause my song will live on beyond time
因為時光也不能抹消我的樂章
And I'll spend my life penning my song, my song
用一生光陰譜寫我自己的歌
And the verses I write will speak for me
寫下的詞句是我肺腑之言
Good girls don't make history
好女孩不會創造歷史
So I may never be what you assume
所以我不會按你的劇本而活
Don't want your hooks or auto-tune
不要妄想對我強加控制
If I'm off-key then that's alright with me
若你放手我便如同重獲新生
Oh and maybe you will learn this when I'm gone
也許當我離去你才會明白
My song will carry on
我的歌繼續奏響
And I'll spend my life penning my song, my song
用一生光陰譜寫我自己的歌
And the verse I write will speak for me
寫下的詞句是我肺腑之言
Good girls don't make history
好女孩不會創造歷史
So I may never be what you assume
所以我不會按你的劇本而活
Don't want your hooks or auto-tune
不要妄想對我強加控制
If I'm off-key then that's alright with me
若你放手我便如同重獲新生
Oh and maybe you will learn this whenI'm gone
也許當我離去你才會明白
My song will carry on
我的歌繼續奏響