TIME UP

TIME UP TIME UP この瞬間(とき)を忘れないで
「TIME UP TIME UP 莫忘這一瞬間」
語りあって笑いあって明日へとつなぐ
「我們促膝而談相視而笑此刻連結著明日」
TIME UP 「TIME UP」
照明に燈が燈されそこはまるで劇場のように
「點亮那盞照明燈此處彷彿就是劇場」
信じられないドラマ描けるから夢を追い続けた
「能描繪出任何難以置信的戲劇為此我們不斷追逐夢想」
シナリオの最後(ラスト)1ページを
「緊握住劇本的最後一頁」
握り締めて走ろう
「向前奔去」
TIME UP TIME UP 今はまだ悲しくても
「TIME UP TIME UP 儘管還在傷悲」
立ち上がって涙拭ってまだ終わりじゃない
「重新振作逝去淚水一切尚未結束」
TIME UP TIME UP この瞬間(とき)を忘れないで
「TIME UP TIME UP 莫忘這一瞬間」
語りあって笑いあって明日へとつなぐ
「我們促膝而談相視而笑此刻連結著明日」
TIME UP 「TIME UP」
疲れきった身を削りなぜここまで走るのかと
「筋疲力盡椎心刺骨的痛我們為何一路這般走來」
自問自答を繰り返してるうち少し近づいてた
「不斷如此問自己的當下實則又往夢想更進一步」
苦しくて前に行けなくても
「就算因痛苦而舉足不前」
必ず迎えるんだ
「我知道你一定會來迎接我」
TIME UP TIME UP それでも上見たいんだ
「TIME UP TIME UP 即使如此還想看的更高更遠」
ぶつけあって手取りあって少しずつでいい
「互相競爭互相成長哪怕只是一點點」
TIME UP TIME UP この瞬間(とき)を忘れないで
「TIME UP TIME UP 莫忘這一瞬間」
語りあって笑いあって明日へとつなぐ
「我們促膝而談相視而笑此刻連結著明日」
TIME UP 「TIME UP」
疲れ果てただうつむいて
「疲憊的心只是低頭不語」
はじまりの合図が聞こえる
「直到聽到了起始的暗號」
TIME UP TIME UP 今はまだ悲しくても
「TIME UP TIME UP 儘管還在傷悲」
立ち上がって涙拭ってまだ終わりじゃない
「重新振作逝去淚水一切尚未結束」
TIME UP TIME UP この瞬間(とき)を忘れないで
「TIME UP TIME UP 莫忘這一瞬間」
語りあって笑いあって明日へとつなぐ
「我們促膝而談相視而笑此刻連結著明日」
TIME UP TIME UP 今、目にうつる景色が
「TIME UP TIME UP 此刻、映在雙眼的景色」
綺麗だって素敵だって僕は思うから
「實在太美實在動人我不禁如此認為」
TIME UP TIME UP この瞬間(とき)を忘れないで
「TIME UP TIME UP莫忘這一瞬間」
語りあって笑いあって明日へとつなぐ
「我們促膝而談相視而笑此刻連結著明日」
TIME UP 「TIME UP」