Lonely Won't Leave Me Alone

Why do I seem to be
為何我彷佛
Caught up inside a dream all my life
一生之中陷入夢裡
It's always been my shadow and me
永遠只能只影相隨
Over my shoulder
在我身後某處
There's always a voice somewhere
總有一個聲音
Saying I never should try to set my heart free
告訴我不應讓自己的內心無拘無束
I wish that love would come
我盼望愛會降臨
And take me in her arms
並引領我到她的懷裡
Show me what I 've never known
讓我知道那從未知曉的
Where I could hold someone
那個讓我信守
And words like right and wrong
某個對與錯的諾言之處
Would just fade away like yesterday
如同昨日一般消逝而去
Lonely won't leave me alone
孤單不曾離我而去
Lonely won't leave me alone
寂寞未曾離我而去
Why tell me why
為什麼，告訴我為何
Won't even let me fall in love
不讓我就此墜入愛河
Ooh.. .ho...
Ooh...ho...
Everywhere I go
無論我走遍天涯海角
Always by my side
（孤單）永遠伴我同行
Lonely won't let me fall in love, no
寂寞不會讓我墮入情網，no
I try to say I love you
我試著說聲我愛你
But the words won't come trough
但這番話從未出口
In my eyes see all the tears and sad memories
溢滿淚水的傷心往事歷歷在目
Why can't I start out new
為何無法將舊情拋之腦後
And leave that old feeling too far behind
去開啟一段新的旅程
I guess that lonely needs company
我猜是孤獨作祟需要有人相伴
Around each bend of road
走過人生道路的轉角處
I'm thinking that in time
我想啊在那個時候
There will be that rainbow's end
會迎來如同彩虹般的結尾
But when I follow those
但當我隨著
Self illusions I find
那些妄想走來時才發現
And it's only lonely and me again, ooh...
唯有與孤獨再會，ooh...
Lonely won't leave me alone
孤單不曾離我而去
Lonely won't leave me alone
寂寞未曾離我而去
Why, tell me why
為什麼，告訴我為何
Lonely just keeps my heart out of touch
孤獨讓我的內心難以觸碰
Ooh...ho...
Ooh...ho...
Everywhere I go
無論我走遍天涯海角
Always by my side
（孤單）永遠伴我同行
Lonely won't let me fall in love
寂寞不會讓我墮入情網
Lonely won't leave me alone
（孤單不曾離我而去）
Won't leave me alone
不會離我而去
Lonely won't leave me alone
（寂寞未曾離我而去）
Ooh...ho...
Ooh...ho...
Lonely
（是寂寞）
Won't even let me fall in love
不會讓我墮入情網
Lonely won't leave me alone
（孤單不曾離我而去）
I wish that love would come
我盼望愛會降臨
Lonely won' t leave me alone
（寂寞未曾離我而去）
Take me in her arms
帶我到她的懷裡
Lonely
（是寂寞）
Lonely won' t let me fall in love
寂寞不會讓我墜入愛河
Lonely won't leave me alone
（孤單不曾離我而去）
Won't leave me alone
不會離我而去
Lonely won't leave me alone
（寂寞未曾離我而去）
Ooh, I know
Ooh，我明白
Lonely
（是寂寞）
Lonely won't let me fall in love, no
寂寞不會讓我墮入情網，no