AMERIKA (ENGLISH VERSION)
Rammstein
AMERIKA (ENGLISH VERSION) 歌詞
Were all living in Amerika,
我們都活在美國
America ist wunderbar
美國真是太棒了
Were all living in Amerika,
我們都活在美國
Amerika, Amerika
美國啊美國
Were all living in Amerika,
美國無處不在
America ist wunderbar
美國超棒的
Were all living in Amerika,
我們都活在美國
Amerika, Amerika
美國啊美國
Do you want me?(No, I dont)
你想要我嗎? (不,我不想)
Do you need me? (No, I dont)
你需要我嗎? (不,我不要)
Dance with me while Im leading? (No, I cant)
你願意跟隨我的舞步起舞嗎? (不,我做不到)
Will you love me? (No, I wont)
你會愛我嗎? (不,我不會)
This is not a love song (No, its not)
這不是一首情歌(不,它不是)
I dont sing my mothers tongue (No, I dont )
我沒用我的母語歌唱(不,我沒有)
Africa for Santa Claus
聖誕老人來到了非洲
Und von Paris steht Mickey Maus
米老鼠站在巴黎
Were all living in Amerika...Were all living in Amerika,
我們都活在美國
America ist wunderbar
美國真是太棒了
Were all living in Amerika,
我們都活在美國
Amerika, Amerika
美國啊美國
Will you do it? (No, I wont)
你會這麼做嗎? (不,我不會)
Should you do it? (No, I dont)
你應該這麼做嗎? (不,我不該)
Could you do it? (No, I cant)
你可以做到嗎? (不,我不能)
Will you please me? (No, I wont)
你會取悅我嗎? (不,我不會)
If you dont want me... (Youll get hurt)
如果你不想要我... (你會受傷害)
If you dont need me.. . (Youll get hurt)
如果你不需要我... (你要被傷害)
If you dont love me... (Youll get hurt)
如果你不愛我... (我就要傷害你)
**** you is the magic word
是充滿魔力的詞語
Were all living in Amerika,
我們都活在美國
America ist wunderbar
美國真是太棒了
Were all living in Amerika,
我們都活在美國
Amerika, Amerika
美國啊美國
Were all living in Amerika,
美國無處不在
Coca-Cola, wonderbra,
可口可樂,隆胸乳罩
Were all living in Amerika,
我們都活在美國
Amerika, Amerika
美國啊美國
This is not a love song,
這不是一首情歌
No, this is not a love song.
不,這絕不是一首情歌
This is how we do it, youll get hurt
這就是我們的規矩,你會受傷害
**** you is the sweetest word
是最甜蜜的話語
Were all living in Amerika,
我們都活在美國
America ist wunderbar
美國真是太棒了
Were all living in Amerika,
我們都活在美國
Amerika, Amerika
美國啊美國
Were all living in Amerika,
我們都活在美國
Coca-Cola, sometimes war
可口可樂,時有戰禍
Were all living in Amerika,
美國無處不在
Amerika, Amerika
美國啊美國