You've Got to Hide Your Love Away (Remastered)

(Shut up!)
閉嘴吧你！
(Shut up!)
你才閉嘴！
Here I stand with head in hand
我雙手抱頭地站在那兒
I turn my face to the wall
把我的臉對著牆壁
If shes gone I cant go on
如果她走了我也不想活了
Feeling two-foot small
感到雙腳虛軟
Everywhere people stare
哪裡都有人盯著我
Each and every day
每天如此
I can hear them laugh at me
我能聽見他們在嘲笑我
And I hear them say
我能聽見他們說
Hey youve got to hide your love away
嘿你要把你的愛藏在心底
Hey youve got to hide your love away
嘿你要把你的愛藏在心底
How can I even try
縱使我百般嘗試
I can never win
也無濟於事啊
Seeing them, hearing them
看見他們，聽見他們的聲音
In the state Im in
我在流言蜚語的中心
How could she say to me
她要怎麼才能對我說
Love will find a way
愛會給你指引方向
So gather round all your clowns
所以大家一起來
Let me hear you say
讓我聽見你說
Hey youve got to hide your love away
嘿你要把你的愛藏在心底
Hey youve got to hide your love away
嘿你要把你的愛藏在心底
La la la la la lala la la....
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦... .