檄!帝國華撃団

檄！帝國華擊團
號召！帝國華擊團

引き裂いた
暗が吠え
震える帝都に
愛の歌高らかに
躍りでる戦士たち
被撕裂的黑暗

高聲怒吼著

在顫抖的帝都裡
心まで
高唱著愛的戰歌
鋼鉄に
戰士們現身守衛家園
武裝する乙女
悪を蹴散らして
正義をしめすのだ
少女們

從身軀到意志

都用鋼鐵武裝
走れ
將邪惡無情地踢飛
光速の
讓正義現於人間
帝國華撃団

念れ
奔跑吧
衝撃の
光速的
帝國華撃団
帝國華擊團


咆哮吧
「わたしたち正義のために戦います。」
衝擊的
「 たとえそれが命をかける戦いであっても」
帝國華擊團
「私たちは一歩も引きません！」
「それが帝國華撃団なのです！」

「我們為了正義而戰鬥。」
街の燈が
「縱然為了戰鬥，要賭上性命」
消え果てて
「我們，也絕對不會後退一步！」
脅える帝都に
「這就是，帝國華擊團！」
虹の色染め上げて
躍りでる戦士たち
街上的路燈

盡數熄滅

在恐懼的帝都裡
暁に
將天空染成虹色
激情を
戰士們現身守衛家園
照らし出す乙女
悪を滅ぼして
正義を示すのだ
黎明破曉

少女們

將激情照向大地

把邪惡無情地毀滅
走れ
讓正義現於人間
光速の
帝國華撃団

念れ
奔跑吧
衝撃の
光速的
帝國華撃団
帝國華擊團


咆哮吧

衝擊的
走れ
帝國華擊團
光速の
帝國華撃団

念れ
奔跑吧
衝撃の
光速的
帝國華撃団
帝國華擊團


咆哮吧