Laut

Bin emotional abgestumpft seit ich denken kann
自從我可以思考之後，我的感情就麻木了
Lebe hinter 'ner Fassade, damit ich denken kann
為了可以思考，我逢人只說三分話
Ich stell alles in Frage, was man zerdenken kann
我質疑你所構思的一切
Muss alles lenken, ich bin der Steuermann
我是舵手，我必須操縱一切
Bin gefangen in Eis, jeden Kompass verloren
我被困在冰裡，我失去了每一枚指南針
Hol' mich hier raus, ich bin fast erfroren
讓我離開這兒，我快要凍死了
Mach die Musik richtig laut, damit ich was fühle
我讓音樂大聲，以便我能感受到什麼
Halt mich nich' auf, mir wachsen grad' Flügel
別阻止我，我在長翅膀
Auch wenn ich dabei mein Gesicht verliere
即使我因此而丟盡臉面
Mach ich dich laut, weil ich endlich was fühle
我讓你大聲，因為我終於感受到了
Wie kannst du mit mir frei sein
你怎麼可以和我一起自由（飛翔），
Wenn ich doch gefangen bin?
萬一我被困呢？
Wie kannst du bleiben
你怎麼能夠留下來，
Wenn alle schon gegangen sind?
萬一所有人都離開呢？
Wie kannst du unentwegt geben
你怎麼可以持續不斷地給予，
Wenn ich einer bin, der nur nimmt?
萬一我就是只顧索取的人呢？
Was fällt dir ein mich zu Lieben
你怎麼敢愛我，
Wenn ich für Liebe zu feige bin?
萬一我對愛情太懦弱呢？
Bin gefangen in Eis, jeden Kompass verloren
我被困在冰裡，我失去了每一枚指南針
Hol' mich hier raus, ich bin fast erfroren
讓我離開這兒，我快要凍死了
Mach die Musik richtig laut, damit ich was fühle
我讓音樂大聲，以便我能感受到什麼
Halt mich nich' auf, mir wachsen grad' Flügel
別阻止我，我在長翅膀
Auch wenn ich dabei mein Gesicht verliere
即使我因此而丟盡臉面
Mach ich dich laut, weil ich endlich was fühle
我讓你大聲，因為我終於感受到了
Auch wenn ich dabei mein Gesicht verliere
即使我因此而丟盡臉面
Mach ich dich laut, weil ich endlich was fühle
我讓你大聲，因為我終於感受到了