step品out
Electric Light Orchestra
step品out 歌詞
Pack up all your things
打包好你的行李
Were gonna be leaving
我們將要出發了
Sooner than I thought
比我想的還要快
Take the things you bought
帶上你買的東西
Clouds are gathering.
雲朵正在聚集
Say goodbye to all your friends
和朋友們說再見
Were gonna be sorry
我們將為之傷感
For a while, thats how it goes
一段時間,就是這樣
But then again, who knows
但話說回來誰又知道
About the rain.
誰又知道雨呢?
(Chorus:
Im steppin out
我邁出了第一步
Im moving on
[01:10.857我繼續前進
Im gonna see the world
我要去探索世界
Like a rolling stone
像一塊滾石
Im gonna be somebody...)
我要出人頭地
Oh, I m steppin out.
我邁出了第一步
Did you hear what he said?
你聽見他說什麼嗎?
He said they sold me down the river
他說他們出賣了我
They thought I was a fool
他們認為我是傻瓜
They said the rain would fall
他們說天要下雨了
What did they know?
他們知道什麼呢?
Then I saw your face
然後我看到了你的臉
And the song that you were singing
你唱著的那首歌
Though I thought I knew the words
儘管我以為我知道歌詞
The tune was quite absurd and out of key
曲子很荒唐,不在調子上
Doo dah dah dee.
(Repeat chorus)
Im steppin out , I m steppin out
我邁出了第一步,我勇往直前
Im steppin out, I m steppin out
我邁出了第一步,我勇往直前
Im steppin out, I m steppin out
我邁出了第一步,我勇往直前
Im steppin out, I m steppin out
我邁出了第一步,我勇往直前
Im steppin out, I m steppin out
我邁出了第一步,我勇往直前
Im steppin out, I m steppin out
我邁出了第一步,我勇往直前
Steppin out, steppin' out, steppin out.
勇往直前
Dont know where I m going
不知道我走向何處
Gonna see the world, gonna be somebody
探索世界,出人頭地
Dont know where I m going
不知道我走向何處
Im just steppin out
我邁出了第一步
Im steppin out
勇往直前
Im steppin out.
勇往直前