メロスのように

空に蒼い流星
天空裡藍色的流星
夜の運河を滑るようだね
好像滑過了晚上的運河
2人ビルの窓から
兩人從大樓的窗戶裡
遠くの都會を探していたよ
尋找著遙遠的城市
悲しい瞳で愛を責めないで
不要用悲傷的眼神去責備愛
何も言わずに行かせて欲しい
什麼也不要說，請讓我去吧
細いその肩をそっと抱きしめて
偷偷地抱著那個纖細的肩膀
涙キスで拭った
用kiss去擦掉眼淚
Lonely way この僕の
LONELY WAY 我
Lonely way 思うまま
LONELY WAY 懷著思念
走れメロスのように
像跑動的旋律一般
Lonely way 行き先は
LONELY WAY 目的就是
Lonely way 遙か彼方の夢を探して
LONELY WAY 去尋找遙遠他方的夢想
いつか読んだ小説
思念像經常翻開的小說那樣
めくるみたいに思い出すのさ
不斷地湧出來
僕の腕に集めた
集中在我的手上
君の黒髪淡いジャスミン
你的黑髮那淡淡的茉莉花味
僕のこの気持ち
我的心情
わかってくれたら
希望你能明白
君のいつもの微笑見せて
我想看到你那經常露出的微笑
人は1度だけ全て捨てさって
人只有一次去拋棄所有東西
賭けてみたくなるのさ
去進行賭博的時候
Set me free この自由と
SET ME FREE 用這個自由
Set me free 引き換えに
SET ME FREE 去交換
走れメロスのように
像跑動的旋律一般
Set me free 止めないで
SET ME FREE 不要阻止我
Set me free 僕をこのまま見送ってくれ
SET ME FREE 讓我就這樣請為我送行吧
Lonely way この僕の
LONELY WAY 我
Lonely way 思うまま
LONELY WAY 懷著思念
走れメロスのように
像跑動的旋律一般
Lonely way 行き先は
LONELY WAY 目的就是
Lonely way 遙か彼方の夢を探して
LONELY WAY 去尋找遙遠他方的夢想