真紅の戀、凜と惹かれ (シキ)

闇に紛れた開かずの扉
在迷亂的黑暗中敞開的門
傍から見れば狼の宿
從旁邊看是狼的宿驛
飛影を揺らすガラスの炎
飛影晃動玻璃裡的火焰
留まる場所はここにはないの
這裡沒有可以停留的地方嗎
(Yes Yes)あざとく(Shock Shock)笑えば
( Yes Yes)嘲諷(Shock Shock)嗤笑
(Yes Yes)振り向く(Shock Shock)Baby Baby
(Yes Yes)轉身(Shock Shock)Baby Baby
(Yes Yes)傾く(Shock Shock)心が
(Yes Yes)傾倒（Shock Shock)的心
(Yes Yes)泣き出す(Shock Shock)Baby Baby
(Yes Yes)哭出來(Shock Shock)Baby Baby
ふしだらな夢戀路に落ちる
放蕩的夢墮入情網
つんざく悲鳴心蝕む
衝破悲鳴吞噬內心
汚れたものを全部見せ合う
臟的東西全部都展現在你的面前
裸の聲はどこに屆くの
赤裸的聲音會傳達到哪裡
(Yes Yes)掠める(Shock Shock)痛みを
(Yes Yes)掠奪(Shock Shock)疼痛
(Yes Yes)塞いで(Shock Shock)Baby Baby
(Yes Yes)塞滿(Shock Shock)Baby Baby
(Yes Yes)嗅ぎとる(Shock Shock)心が
(Yes Yes)意識到(Shock Shock)你的心
(Yes Yes)喚くよ(Shock Shock)Baby Baby
(Yes Yes)叫喚吧(Shock Shock)Baby Baby
燃えた燃えた真紅の戀を
燃燒吧燃燒吧緋紅的戀愛
強く強く抱きしめながら
緊緊地相擁在一起
泣いて泣いて夜明けに眠る
哭著哭著天亮了才睡
そっと降る愛が止まらない
輕輕降臨的愛不會停止

La La La La La...
La La La La La...
越是說謊就越是迷惑
噓を纏えば募る迷いも
任憑酒醉之後吐出真言
酔いに任せて語り明かそう
脆弱的兩人互相舔舐傷口
傷を舐め合う弱い２人に
明朗的光即將來臨
確かな光訪れるから
(Yes Yes)嘲諷(Shock Shock)嗤笑
(Yes Yes)あざとく(Shock Shock)笑えば
( Yes Yes)轉身(Shock Shock)Baby Baby
(Yes Yes)振り向く(Shock Shock)Baby Baby
(Yes Yes)傾倒（Shock Shock)的心
(Yes Yes)傾く(Shock Shock)心が
(Yes Yes)哭出來(Shock Shock)Baby Baby
(Yes Yes)泣き出す(Shock Shock)Baby Baby
燃燒吧燃燒吧緋紅的戀愛
燃えた燃えた真紅の戀を
緊緊地緊緊地糾纏不清
きつくきつく絡めあえたら
哭著哭著天亮了才睡
泣いて泣いて夜明けに眠る
這場雨注定不會下
きっとこの雨は上がらない
在不受歡迎的街道關掉前照燈

被打濕的身體是渴望的想法
人気のない道を切るヘッドランプ
你再一次開始行動

曾經許下的承諾
濡れた體が望んだ想いは
我的全部都可以獻給你

凜然迷人的眼神
走り出したあなたの元へ
燃燒吧燃燒吧緋紅的戀愛
いつか誓った約束のため
緊緊地相擁在一起
僕の全部捧げてもいい
哭著哭著天亮了才睡
凜と惹かれ合う眼差しに
這場雨注定不會下
燃えた燃えた真紅の戀を
輕輕降臨的愛決不會停止
強く強く抱きしめながら
泣いて泣いて夜明けに眠る
きっとこの雨は上がらない
そっと降る愛が止まらない