ดอกไม้ยังงดงาม

วันที่เธอเสียใจ วันที่ดอกไม้ได้เป็นรอย
你傷心的那天花兒凋謝的那天
ให้เธอพลอยต้องร้องไห้
讓你隨之落淚
คนหนึ่งซึ่งรักเธอ
一個深愛著你的人
มองว่ารอยช้ำบนดอกไม้ มันไม่สำคัญ
也因此望見了花謝的痕跡而這並不重要
อาจจะมีใครใคร เด็ดทิ้งเอาไว้
或許會有個人採擷了又丟棄
รู้ไหมดอกไม้ก็ยังงดงาม
知道嗎花兒依舊美麗
เพราะรักสำหรับฉัน คือความเข้าใจ อย่างไรก็รักเธอ
因為對我而言愛是一種理解無論如何都會愛你
ฉันรออยู่ ฉันรออยู่ รับรู้เรื่องราวผ่านมาได้ทั้งนั้น
我等待著等待著明白過去的已然過去
รักเธอต่างหากที่สำคัญ และฉันจะรัก เธอด้วยชีวิต
愛你才是重要的事而我會用生命來愛你
วันที่ดอกไม้บาน วันที่ความฝันกลายเป็นจริง
花兒盛開的那天夢想成真的那天
เป็นวันที่ยิ่งใหญ่
是個無與倫比的日子
คนหนึ่งซึ่งรักเธอ จะฝากชีวิตอันสดใส ไปให้เธอ
這個深愛著你的人會給予你更加絢爛的生命
อาจ จะมีใครใคร เด็ดทิ้งเอาไว้
或許會有個人採擷了又丟棄
รู้ไหมดอกไม้ก็ยังงดงาม
知道嗎花兒依舊美麗
เพราะรักสำหรับฉัน คือความเข้าใจ อย่างไรก็รัก เธอ
因為對我而言愛是一種理解無論如何都會愛你
ฉันรออยู่ ฉันรออยู่ รับรู้เรื่องราวผ่านมาได้ทั้งนั้น
我等待著等待著明白過去的已然過去
รักเธอต่างหากที่สำคัญ เท่านั้นที่เข้าใจ
只是理解愛你才是重要的事
และฉันยอมเจ็บ ฉันยอมปวด
即便我會傷痕累累即便我會痛苦難捱
แค่ขอ ให้เธอแบ่งปันมาให้ฉัน
也只期盼能與你在一起
แม้ใครรังเกียจเธอก็ตาม แต่ฉันจะรักเธอด้วยชีวิต
哪怕有人會憎惡你但我也會用生命來愛你
อยากบอกให้เธอรู้ ว่ายังมีใคร ที่พร้อมจะเคียงข้างเธอ
想告訴你讓你明白這裡有個人已準備好伴你身邊
ที่พร้อมจะเข้าใจ และพร้อมจะมีเธอ
準備好理解你準備好擁有你
อาจจะมีใครใคร เด็ดทิ้งเอาไว้
或許會有個人採擷了又丟棄
รู้ไหมดอกไม้ก็ยังงดงาม
知道嗎花兒依舊美麗
เพราะรักสำหรับฉัน คือความเข้าใจ อย่างไรก็รักเธอ
因為對我而言愛是一種理解無論如何都會愛你
ฉันรออยู่ ฉันรออยู่ รับรู้เรื่องราวผ่านมาได้ทั้งนั้น
我等待著等待著明白過去的已然過去
รักเธอต่างหากที่สำคัญ
愛你才是重要的事
และฉัน จะรักเธอด้วยชีวิต
而我會用生命來愛你