ความรักไม่มีที่ให้คำว่ากลัว

ฉันก็รู้ว่าฉันนั้นเก็บตัวและคิดมากไป
我知道我太內向敏感顧慮重重
รู้ว่าฉันไม่พร้อมจะเปิดใจให้ใครเข้ามา
知道自己還沒準備好敞開心扉
ป ฎิเสธกับทุกทุกคนอยู่เสมอทุกเวลา
時時刻刻拒人於千里之外
แล้ววันหนึ่งถึงรู้ว่า
有一天恍然醒悟
เธอคือคนนั้นที่เปลี่ยนแปลงฉันตลอด ไป
你才是那個改變我一生的人
ไม่รู้จริงๆจะจบยังไง แต่ฉันจะลองเดินชนเข้าใส่
真的不知該如何結束但我會努力堅持到底
ต่อให้ ใจต้องสลายในตอนสุดท้ายก็ตาม
哪怕最終我的心會支離破碎
ความรักชนะความกลัวในใจ
愛會戰勝我內心的膽怯
จะเลวร้ายหรืองดงาม ฉันต้องตัดสินใจ
不管是醜惡抑或美好我必須有所抉擇
เมื่อความรักไม่มีที่ให้คำว่ากลัว
因為愛情無所畏懼
ฉันก็รู้ว่าฉันต้องเสี่ยงเมื่อรักใครสักคน
我知道愛一個人不得不鋌而走險
รู้ว่าไม่ต้องคิดถึงเหตุผลเรื่องของหัวใจ
知道自己無須糾結心動的原因
ช่วงเวลาที่ฉันมีเธอมีความหมายมากเพียงใด
擁有你的那個時刻意義非凡
ถึงต้องเจ็บสักเท่าไหร่
即使要承受遍體鱗傷
แต่ฉันจะลองเสี่ยงกับความรักดูสักครั้ง
而我仍義無反顧為愛冒險一次
ไม่รู้จริงๆ จะจบยังไง แต่ฉันจะลองเดินชนเข้าใส่
真的不知該如何結束但我會努力堅持到底
ต่อให้ใจต้องสลายในตอนสุดท้ายก็ตาม
哪怕最終我的心會支離破碎
ความรักชนะความกลัวในใจ
愛會戰勝我內心的膽怯
จะเลวร้ายหรืองดงาม ฉันต้องตัดสินใจ
不管是醜惡抑或美好我必須有所抉擇
เมื่อความรักไม่มี ที่ให้คำว่ากลัว
因為愛情無所畏懼
ไม่รู้จริงๆจะจบยังไง แต่ฉันจะลองเดินชนเข้าใส่
真的不知該如何結束但我會努力堅持到底
ต่อให้ ใจต้องสลายในตอนสุดท้ายก็ตาม
哪怕最終我的心會支離破碎
ความรักชนะความกลัวในใจ
愛會戰勝我內心的膽怯
จะเลวร้ายหรืองดงาม ฉันต้องตัดสินใจ
不管是醜惡抑或美好我必須有所抉擇
เมื่อความรักไม่มีที่ให้คำว่ากลัว
因為愛情無所畏懼