Dedicated (Demo 1999) - demo

I have a dream of a scene between the green hills
我夢見綠色的山丘間
Clouds pull away and the sunlight's revealed
烏雲退散，陽光綻放
People don't talk about keeping it real
人們從不談論此景是否值得挽留
It's understood that they actually will
但我知道他們會做出選擇
And intoxicated and stimulated emcees
還有陶醉於興奮中的始作俑者
Staring in the trees, paranoid, or caught in the breeze
在樹上凝視著，妄想著，或在微風中抓住些什麼
Watch them flee, hip-hop hits
看他們逃跑，我的說唱讓他們恐懼
Take a walk with me and what you'll see
來和我一起散步，你會看到什麼
Is a land where the sand is made up of crushed up wax
一塊由碎蠟組成沙子的土地
And the sky beyond you is krylon blue
還有屬於你的墨藍色天空
And everybody speaks in a dialect of rhyme
那些押著韻腳一派胡言的傢伙
And emcees have left materialism behind them
那個背棄唯物主義的幕後黑手
Meanwhile I just grip my mic
此刻，我只是握緊我的麥克風
And hope me and my team make it through alright
希望我和我的兄弟跨過此程
Because say what you will, and say what you might
隨你信口雌黃
But don't ignore who it's for at the end of the night
別忘了是誰站在夜的結點
Because this is dedicated to the kids
奉獻這一切給害怕黑暗的孩子
Dedicated to where the music lives
奉獻這一切給孕育歌聲的聖地
Dedicated to those tired of the same old same
奉獻這一切給厭倦俗塵
And dedicated to the people advanced in the game
讓遊戲升級的人們
What's real is the kids who know that something's wrong
而事實是，孩子們知道萬事皆錯
What's real is the kids who think they don't belong
孩子們發現無處可躲
What's real is the kids who have nowhere to run
孩子們知道無處遊樂
Who are hiding in the shadows waiting for the sun
在陰霾之下躲藏，期待太陽
I've seen a lot of shit, I've talked to a bum
我見過許多牛蛇鬼怪，將它們送進墳墓
Outon sunset strip, he asked me How would you feel
日暮森林外，他問我，你感覺如何
If everybody acted like you didn't exist
如果每個人像你那樣放棄苟活
You'd lose your grip, probably eventually flip.
你終會失去控制，瘋狂得不知所措
So let it be known, the only reason that we do this
那麼就讓這一切被人了解，因為我們做了這些
So that you can pick it up and just bang your head to it
讓你撿起它，用自己的腦袋撞上去
While emcees fight to see who can be the commonist
當垂涎自然的人打得你死我活
Be floatin overhead like a space odyssey monolith
變成漂浮在頭頂像太空中旅行的岩石
Over seeing the game, over being part of the same old thing
看完這場遊戲，你也成了俗塵的一個
It's all gonna change in a hurricane of darkness and pain
一切都會在摻雜黑暗與痛苦的颶風中翻天覆地
And acidic rain and promises that you won't do it again
你再也不會在酸雨中許諾
Meanwhile I just grip my mic
此刻，我只是握緊我的麥克風
And hope me and my team make it through alright
希望我和我的兄弟跨過此程
Because say what you will, and say what you might
隨你信口雌黃
But don't ignore who it's for at the end of the night
別忘了是誰站在夜的結點
Because this is dedicated to the kids
奉獻這一切給害怕黑暗的孩子
Dedicated to where the music lives
奉獻這一切給孕育歌聲的聖地
Dedicated to those tired of the same old same
奉獻這一切給厭倦俗塵
And dedicated to the people advanced in the game
讓遊戲升級的人們
What's real is the kids who know that something's wrong
而事實是，孩子們知道萬事皆錯
What's real is the kids who think they don' t belong
孩子們發現無處可躲
What's real is the kids who have nowhere to run
孩子們知道無處遊樂
Who are hiding in the shadows waiting for the sun
在陰霾之下躲藏，期待太陽
Pulling me close, the shadow is warm inside
抱緊我，陰影之中尚有餘熱
This is where I feel at home, this is my place to hide
那里便是我的家和避難所
Pulling me close, the shadow is warm inside
抱緊我，陰影之中尚有餘熱
This is where I feel at home, this is my place to hide
那里便是我的家和避難所
Because this is dedicated to the kids
因為這一切，奉獻給害怕黑暗的孩子
Dedicated to where the music lives
這一切，奉獻給孕育歌聲的聖地
Dedicated to those tired of the same old same
這一切，奉獻給厭倦俗塵
And dedicated to the people advanced in the game
讓遊戲升級的人們
What's real is the kids who know that something's wrong
孩子們知道萬事皆錯
What's real is the kids who think they don't belong
孩子們發現無處可躲
What's real is the kids who have nowhere to run
孩子們知道無處遊樂
Who are hiding in the shadows waiting for the sun
在陰霾之下躲藏，期待太陽
This is dedicated to the kids
這一切獻給給害怕黑暗的孩子
Dedicated to where the music lives
這一切獻給孕育歌聲的聖地
Dedicated to those tired of the same old same
這一切獻給厭倦俗塵
And dedicated to the people advanced in the game
讓遊戲升級的人們
What's real, everybody who doesn't feel safe
事實是，誰覺得自己性命難保
What's real, everybody who knows they're out of place
事實是，誰都知道自己背井離鄉
What's real, anybody with nowhere to run
事實是，誰都發現自己無處可躲
Will hide in the shadows waiting for the sun
將在一片陰霾下祈禱太陽