Crazy
Madonna
Crazy 歌詞
I spent all night waitin up
整整一晚上我都在等待著
Its gon be the last night I wait up for you
這將是我等你的最後一晚
Spent a long time wakin up
過了這麼久才清醒過來
Used to think that I was not enough for you
曾以為我對你還不夠好
And now I see that Im just way too much
而現在才明白是我給得太多
If you got your hands full, Im misunderstood
如果你太忙,我就會被誤解
Now I see that Im who I can trust
現在在我看來只能相信自己
And you got a lot of wrong, you tryna make good
你犯了很多錯,你試著做好
But if you think Ive been foolish and you only fool me once
但如果你認為我是個傻子,而你只愚弄過我一次
I guess its shame on you
我猜你也會感到羞恥吧
Say now , if you think Ive been foolish
現在說吧,如果你認為我愚蠢
And you keep on tryna do it, baby
而你堅持這樣做,寶貝兒
Imma switch the plans on you
我會為你改變計劃
Cause youre driving me crazy
因為你讓我瘋狂
You must think Im crazy
你一定認為我瘋了
Você me põe tão louca
你讓我如此瘋狂
Você pensa que eu sou louca
你以為我發瘋了
And I wont let you drive me crazy
而我不會讓自己為你瘋狂
And I wont let you drive me crazy
而我不會讓自己為你瘋狂
Você não vai me por tão louca
你沒法讓我如此瘋狂
Você não vai me por tão louca
你沒法讓我如此瘋狂
I bent my knees for you like a prayer
我像在祈禱給你下跪
My God, look at me now
我的上帝,看著我吧
Peel off my weakness layer after layer
一層層剝離我的軟弱
Nothing left for me to keep round
我什麼也沒有被留下
Im a force and I wont tame, babe
我是不會被馴服的力量,寶貝兒
Cant go through this and stay the same, babe
不能再像以前那一樣了,寶貝兒
Ive seen a lot of stranger things, babe
我看過太多奇怪的事了,寶貝兒
And Ill never look at you the same
而我不會再像以前一樣傻傻看你
But if you think Ive been foolish and you only fool me once
但如果你認為我是個傻子,而你只愚弄過我一次
I guess its shame on you
我猜你也會感到羞恥吧
Say now, if you think Ive been foolish
現在說吧,如果你認為我愚蠢
And you keep on tryna do it, baby
而你堅持這樣做,寶貝兒
Imma switch the plans on you
我會為你改變計劃
Cause youre driving me crazy
因為你讓我瘋狂
You must think Im crazy
你一定認為我瘋了
Você me põe tão louca
你讓我如此瘋狂
Você pensa que eu sou louca
你以為我發瘋了
And I wont let you drive me crazy
而我不會讓自己為你瘋狂
And I wont let you drive me crazy
而我不會讓自己為你瘋狂
Você não vai me por tão louca
你沒法讓我如此瘋狂
Você não vai me por tão louca
你沒法讓我如此瘋狂
Eu te amo
我愛你
Mas não deixo você me destruir
但我不會讓你毀了我
I put you on a pedestal with statues, they can fall
我把你放在雕像的台座上,它們會倒下
Felt so safe, I let you drive me straight into the war
感覺很安全,我會讓你徑直帶我上戰場
Paid the hell you dealt me, thought you felt me
報復你讓我遭受的一切,還以為你懂我
Was never good at games, now Ill just forget your name
從來不擅長打賭,我會去忘掉你的名字
But if you think Ive been foolish and you only fool me once
但如果你認為我是個傻子,而你只愚弄過我一次
I guess its shame on you
我猜你也會感到羞恥吧
Say now, if you think Ive been foolish
現在說吧,如果你認為我愚蠢
And you keep on tryna do it, baby
而你堅持這樣做,寶貝兒
Imma switch the plans on you
我會為你改變計劃
Cause youre driving me crazy
因為你讓我瘋狂
You must think Im crazy
你一定認為我瘋了
Você me põe tão louca
你讓我如此瘋狂
Você pensa que eusou louca
你以為我發瘋了
And I wont let you drive me crazy
而我不會讓自己為你瘋狂
And I wont let you drive me crazy (Crazy)
而我不會讓自己為你瘋狂(瘋狂)
Você não vai me por tão louca
你沒法讓我如此瘋狂
Você não vai me por tão louca (Louca)
你沒法讓我如此瘋狂(瘋狂)
Cause youre driving me crazy
因為你讓我瘋狂
You must think Im crazy
你一定認為我瘋了
Você me põe tão louca
你讓我如此瘋狂
Você pensa que eu sou louca
你以為我發瘋了
And I wont let you drive me crazy
而我不會讓自己為你瘋狂
And I wont let you drive me crazy
而我不會讓自己為你瘋狂
Você não vai me por tão louca
你沒法讓我如此瘋狂
Você não vai me por tão louca
你沒法讓我如此瘋狂