Witeria

たとえば私が死んで倒れても
假如我身因死亡而倒下
朽ち果て冷たい土に戻ろうとも
腐朽的終末即使是化成冰冷的泥土

絕對會忘記的事情是不存在的對吧
決して忘れることはないでしょう
你可愛的面容呢
愛おしい貴方の面影を
絕對會忘記的事情是不存在的對吧
決して忘れることはないでしょう
你的聲音你的溫暖如此種種
貴方の聲も溫もりもみな
諸無意義物未曾臨此世

一切之存在當有生之值
意味のないものなどこの世にはひとつもない
到了消亡之時還無法察覺
存在の全てに息づく価値があるはず
豈不是愚蠢至極

假如我身從此世間消亡
息絶え消える時まで気づけない
假如眾人已經將我忘卻
愚かさ
絕對的恐懼是不存在的對吧

因為你一直記得

絕對的膽怯是不存在的對吧
たとえば私がこの世から消えて
因為你不曾忘卻
たとえば誰もが忘れてしまっても
請不要令人傷心去獻上一朵花

請為了我溫柔地祈禱吧
決して恐れたりはしないでしょう
即使香消玉殞回憶依然
貴方が覚えててくれるから
於斯
決して怯えたりはしないでしょう
請在想起來的時候送上一朵花
貴方が忘れないでくれるから
經常記起來一起溫柔地祈禱吧

諸無意義物未曾臨此地
どうか悲しまずに一輪の花を手向け
心中寄成長直至命終期
どうか私のため優しい祈り下さい
要記起來啊

曾經相愛這件事徹頭徹尾
息絶え消えてそれでもここにある
穿越這嘆息的天空
思い出

どうか思い出して一輪の花を捧げ
いつも思い出して優しい祈りとともに
意味のないものなどここにはひとつもないの
心宿り生きる命が盡き果てるまで

覚えているわ
愛し合えたことも全てを

嘆く空を越えてく