名前
土岐麻子
名前 歌詞
川を照らす三日月
山河鋪上的月色
揺れるバナナの舟
跳上那艘香蕉船
飛び込んで
搖搖晃晃流浪
砂に沈む星座を
撈起那顆星座
拾いにいこう
沙土之下沉默
暗い水の中では
下潛無光的深海
泡の服をまとい
求助上湧的泡沫
手を伸ばし
伸手捧起的
すくいあげたそばから
從我的指縫中流走
こぼれていくの
從我的追尋中迷失
けして私のものにはできないから
無緣過問
光は綺麗
綻放耀眼的光明
あなたのひとみ
你的眼睛
あなたの肌は
你的皮膚
たったひとつの
獨一無二的
あなたの名前
你的名字
鮮やかに輝いて
描繪一種令人窒息的美麗
きりもなく美しい
完美的雕塑
けして誰のものにもできないから
永遠不會被署上誰的名
川に沈む三日月
流進山河的月色
なにもかもが消えて
一切跟著消失
岸辺から
滯留在河岸的星座
朝に溶ける星座を
溶化在清晨
見上げていたの
只能抬頭仰望
けして私のものにはできないから
無緣過問
光は綺麗
綻放耀眼的光明
あなたのひとみ
你的眼睛
あなたの肌は
你的皮膚
たったひとつの
還有
あなたの名前
你獨一無二的名字
鮮やかに輝いて
製造令人喪生的仙境
きりもなく美しい
完美的你
けして誰のものにもできないから
永遠不會屬於我
