my Darling

You had your chance, but you never called me
你有過一次機會，卻沒有打電話給我
So I started to get cold
所以我開始冷淡
And to be tired of this little romance
逐漸厭倦這場小浪漫
Tired of fake diamonds, fake silver, fake gold.
更厭倦偽造的鑽石、銀器和金器
You had your chance, but you didn 't grab it
你有過一次機會，卻沒有抓住
So I slowly slipped away
所以我漸漸離開
And I got tired of this little romance,
逐漸厭倦這場小浪漫
Tired of cheap flowers, cheap candy, cheap champagne.
更厭倦賤價的花朵，糖果和香檳
But my darling,
可是，親愛的
I never wanted a fur coat or your cabriolet.
我從不想要什麼皮草或名車
Cause, all I wanted
因為，我只是
Was you to want me
想你需要我
And I wanted you to want me to stay.
想你叫我留下
You had your chance, but you never called me
你有過一次機會，卻沒有打電話給我
So I started to get cold
所以我開始冷淡
And to be tired of this little romance
逐漸厭倦這場小浪漫
Tired of fake diamonds, fake silver, fake gold.
更厭倦偽造的鑽石、銀器和金器
You had your chance, but you didn't grab it
你有過一次機會，卻沒有抓住
So I slowly slipped away
所以我漸漸離開
And I got tired of this little romance,
逐漸厭倦這場小浪漫
Tired of cheap flowers, cheap candy, cheap champagne.
更厭倦賤價的花朵，糖果和香檳
My darling,
親愛的
I never wanted a fur coat or your cabriolet.
我從不想要你的皮草或名車
Cause, all I wanted
因為，我只是
Was you to want me
想你需要我
And I wanted you to want me to stay.
想你叫我留下
But my darling,
可是，親愛的
I just wanted you to want me to stay
我只是想你叫我留下