scarlet leap

あなたのことを　いつからだろう？
你是從什麼時候開始
追い求めてしまう何度でも
就永遠地停止追逐了呢
包まれていくその魅力に
停止舞動，魅力將一直被包裹住
止め処なく踴り続けてた
如果放棄追求，就失去了意義

每次接觸都會吐出長長地嘆息
觸れ合うたび屆く吐息
在這一瞬間，心跳加速
ただこの瞬間鼓動重ね
高鳴著愛的微熱，我被紅色淹沒
高鳴る戀の微熱私を紅く染める
終於用手傳遞，讓心靠近，想永遠不放手

現在能動搖你（和我的是） 想要一起融化
やっと手繰り寄せた心をずっと放したくない
黑暗中，如果（你用）溫柔的眼睛看著我
揺られてあなたと今ひとつに溶け合いたい
什麼也比不上深深地埋在你的胸前
闇の中優しい瞳が私を映したなら
沉睡
なんにもいらないほど深く深くあなたの胸で
剎那間，心中波濤洶湧
眠りたくて
過去比未來更明亮

夜晚穿過
剎那の並に身を委ねて
那個旋律所奏響的永遠的約定
過去も未來よりも輝いて
每次受傷，你都知道
夜を泳ぐそのリズムに
只有在夢中才能實現
永久の約束を願ってる
痛和愛的甜蜜，讓我被紅色淹沒

無法停止，日思夜想，如此想見你
傷付く他びあなたを知り
無盡的悲傷充斥在我的心中
ただそれだけで夢中になる
我渴望交換唇邊的私語
痛みと戀の甘さ私を紅く染める
無論怎樣我始終認為，使我哭泣的

是你給我的太過耀眼的愛
こんなにもあなたに會いたいと想いを止められない
悄悄互相吸引的溫暖纏繞在指尖兒上
切なさ零れるほどあなたに満たされたい
然而，終究只能深埋在我的夢中
交わす唇のささやきに私は焦がれるまま
將這份感情寄存在心中，緊握在手中
泣かせて感じさせてどうかどうか眩しく光る
搖搖晃晃著，將你我的心融合在一起
あなたの愛を
黑暗中，你溫柔的眼眸映照出我的一言一語

什麼都不想做
そっと惹かれ合った溫もり絡ませる指先に
只想閉上眼睛，埋在你的胸前
あなたと葉えたくて幾つも夢を込めた

やっと手繰り寄せた心をずっと放したくない
揺られてあなたと今ひとつに溶け合いたい
闇の中優しい瞳が私を映したなら
なんにもいらないほど深く深くあなたの胸で
眠りたくて