Sometimes I Fail

So we've been talking about cool and its uh, ramifications,
所以我們已經說過了“酷”和它的，呃，後果，
and how it applies to the hip scene.
以及它對髖關節的場景的影響。
But maybe you could give us some examples now,
但現在你可以給我們一些例子，
of the opposite of cool----uncool, just exactly what is uncool?
關於酷的反面——“土“，土到底是什麼？
Yeah, why weren't we have some thoughts of that...
對喲，我們怎麼沒想到這個......
It-it's uncool to nod on the street corner waiting for the light to change.
在-在街頭等紅綠燈等得打瞌睡就很土。
And uh it uh...It-it's
而且，呃，是，呃...讓-讓
uncool to let anybody know your uncle is a registered pharmacist,
所有人都知道你的叔叔是一個註冊過的藥劑師就很土，
uncool for the whole family.
會顯得你們整個家都很土。
You know, it's uncool to buddy with a known fink.
你知道，和一個打小報告的人做朋友很土。
And it's uncool to ask 'where'd you get it?'
問“你從哪兒得到它的”也很土。
It's disastrously uncool to let friends use your penthouse
讓朋友使用你的屋棚
or the porch to deliver the packages from Mexico.
或者門廊來送出來自墨西哥的包裹是災難性的土
You know it's uncool to ask 'where'd you get it?'
你知道，問“你從哪兒得到它的”很土。
And it's uncool to wear shades after sunset.
而且太陽落山後還穿著遮光用的屋坪很土。