Sometimes I Fail

So we've been talking about cool and its uh, ramifications,
所以我们已经说过了“酷”和它的，呃，后果，
and how it applies to the hip scene.
以及它对髋关节的场景的影响。
But maybe you could give us some examples now,
但现在你可以给我们一些例子，
of the opposite of cool----uncool, just exactly what is uncool?
关于酷的反面——“土“，土到底是什么？
Yeah, why weren't we have some thoughts of that...
对哟，我们怎么没想到这个......
It-it's uncool to nod on the street corner waiting for the light to change.
在-在街头等红绿灯等得打瞌睡就很土。
And uh it uh...It-it's
而且，呃，是，呃...让-让
uncool to let anybody know your uncle is a registered pharmacist,
所有人都知道你的叔叔是一个注册过的药剂师就很土，
uncool for the whole family.
会显得你们整个家都很土。
You know, it's uncool to buddy with a known fink.
你知道，和一个打小报告的人做朋友很土。
And it's uncool to ask 'where'd you get it?'
问“你从哪儿得到它的”也很土。
It's disastrously uncool to let friends use your penthouse
让朋友使用你的屋棚
or the porch to deliver the packages from Mexico.
或者门廊来送出来自墨西哥的包裹是灾难性的土
You know it's uncool to ask 'where'd you get it?'
你知道，问“你从哪儿得到它的”很土。
And it's uncool to wear shades after sunset.
而且太阳落山后还穿着遮光用的屋坪很土。