Are We the WaitingSt. Jimmy
Green Day
Are We the WaitingSt. Jimmy 歌詞
Are We The Waiting
我們是那在等待的人嗎?
Starry nights city lights coming down over me
星辰搖曳的夜晚,城市的燈光佈滿我的四周
Skyscrapers and stargazers in my head
摩天大樓和仰望星星的人在我腦海之中
Are we we are, are we we are the waiting unknown
我們是誰?我們是等待虛無之人嗎?
This dirty town was burning down in my dreams
這個骯髒的城市已經在我夢中焚為灰燼
Lost and found city bound in my dreams
消失、重現,城市在我夢中跳躍
And screaming
驚嘯著:
Are we we are, are we we are the waiting
我們是誰?我們是那在等待的人嗎?
And screaming
驚嘯著:
Are we we are, are we we are the waiting
我們是誰?我們是那在等待的人嗎?
Forget me nots and second thoughts live in isolation
不要忘記我,重新思索離群索居的生活
Heads or tails and fairytales in my mind
未知的選擇,童話故事在我腦海裡翻騰
Are we we are, are we we are the waiting unknown
我們是誰?我們是等待虛無之人嗎?
The rage and love, the story of my life
怒與愛,我生命的歷程
The Jesus of suburbia is a lie
郊區的耶穌終是一個謊言
And screaming
驚嘯著:
Are we we are, are we we are the waiting
我們是誰?我們是那在等待的人嗎?
And screaming
驚嘯著:
Are we we are, are we we are the waiting unknown
我們是誰?我們是等待虛無之人嗎?
Are we we are, are we we are the waiting
我們是誰?我們是那在等待的人嗎?
And screaming
驚嘯著:
Are we we are, are we we are the waiting unknown
我們是誰?我們是等待虛無之人嗎?
Are we we are, are we we are the waiting unknown
我們是誰?我們是等待虛無之人嗎?
St.Jimmy
聖吉米
St. Jimmy's comin' down across the alleyway
聖吉米正穿過小巷而來
Up on the boulevard like a zip gun on parade
在林蔭大道上像隊伍裡的小手槍
Lights of a silhouette
剪影的光
He's insubordinate
他是一個異類
Coming at you on the count of 1, 2 (1, 2, 3, 4)!
一二一地朝你這兒來
My name is Jimmy and you better not wear it out
我的名字是聖吉米,你最好不要宣揚出去
Suicide commando that your momma talked about
媽談論的敢死隊員就是我
King of the forty thieves I' m here to represent
四十大盜之王,我在這裡代表了
That needle in the vein of the establishment
靜脈注射的體系
I'm the patron saint of the denial
我是反叛者的主神
With an angel face and a taste for suicidal
伴隨著天使的面龐和毀滅的滋味
Cigarettes and ramen and a little bag of ****
葉子卷兒、速食麵再來一丟嘿嘿嘿
I am the son of a ***** and Edgar Allan Poe
我是愛倫坡和的兒子
Raised in the city in a halo of lights
在這城市的昏暗燈光下被養大
Product of war and fear that we've been victimized
戰爭的產物,我擔心我們已經被欺騙
I'm the patron saint of the denial
我是反叛者的主神
With an angel face and a taste for suicidal
伴隨著天使的面龐和毀滅的滋味
Are you talking to me?
你在和我說話?
I'll give you something to cry about.
我將給你一點東西讓你哭
St. Jimmy!
聖吉米!
My name is St. Jimmy, I'm a son of a gun
我名兒是聖吉米,我是槍之子
I'm the one that's from the way outside (St. Jimmy)
我是那個來自歧途的人(聖吉米)
I'm a teenage assassin executing some fun
我是個少年刺客,想要找一點點樂趣
In the cult of the life of crime (St. Jimmy)
在崇拜犯罪生活的儀式裡
I really hate to say it but I told you so
我真憎恨講述這些,但是我告訴你了
So shut your mouth before I shoot you down ol' boy (St. Jimmy)
所以在我把你斃了之前閉上你的嘴,小子
Welcome to the club and give me some blood
歡迎來到這個團伙給我點血
I'm the resident leader of the lost and found (St. Jimmy)
我是消失與重現的控制者
It's comedy and tragedy
這是一出悲喜劇
It's St. Jimmy
這就是聖吉米
And that's my name... and don't wear it out!
這就是我的名字……別捅出去!