Doing The Unstuck
The Cure
Doing The Unstuck 歌詞
這是適合放下的一天
It's a perfect day for letting go
適合放火燒掉和過去的羈絆
For setting fire to bridges
和這個沉悶世界的萬事萬物
Boats and other dreary worlds you know
做些讓自己快樂起來的事吧
And let's get happy
今天特別適合整理思緒
It's a perfect day for making out
讓我們得以毫不猶豫地帶著微笑醒來
To wake up with a smile without a doubt
讓我們得以快樂地釋放
To burst grin, giggle, bliss, skip, jump, sing and shout
開心起來
Let's get happy
但你說做這一切都太晚了
But it's much too late you say
我們應該早就放下不愉快了
For doing this now, we should have done it then
這只能說明你錯得太離譜了
Well it just goes to show how wrong you can be
你得明白
And how you really should know
起身走向未來永遠不會遲
That it's never too late to get up and go
今天特別適合親吻並因此感到飄飄然
親吻給人一種膨脹的感覺
It's a perfect day for kiss and swell
有很多事情能讓你開心得大叫
Rip zipping, button popping, kiss, oh, well
做些讓自己快樂起來的事吧
There's loads of other stuff can make you yell
今天特別適合做自己的事情
Let's get happy
像是跳舞跳到聽不見節拍
It's a perfect day for do your stuff
也不需要考慮舞步這樣複雜的事情
For dancing like you can't hear the beat
只需要開心起來
And you don't give a further thought to things like feet
但你說做這一切都太晚了
Let's get happy
我們應該早就放下不愉快了
But it's much too late you say
這只能說明你錯得太離譜了
For doing this now, we should have done it then
你得明白
Well it just goes to show how wrong you can be
起身走向未來永遠不會遲
And how you really should know
踢走沉悶踢走憂鬱
That it's never too late to get up and go
撕掉滿是負能量的篇章
砸爛鏡子推倒牆
Kick out the gloom , kick out the blues
毀掉樓梯毀掉地板
Tear out the pages with all the bad news
燒毀房子燒毀街道
Pull down the mirrors and pull down the walls
讓這一切燒得通紅毀滅得徹底
Tear up the stairs and tear up the floors
在劈裡啪啦的燃燒聲中你的新世界隨之浴火重生
Oh, just burn down the house, burn down the street
今天特別適合改頭換面與過去吻別
Turn everything red and the beat is complete
今天特別適合讓自己野起來
With the sound of your world going up in the fire
忘掉生活中所有的憂慮
It's a perfect day to throw back your head, kiss it all goodbye
和那些讓我們難受落淚的事情
開心起來吧
It's a perfect day for getting wild
今天特別適合讓美夢成真
Forgetting all your worries
適合大膽想像
Life and everything that makes you cry
做任何想做的事情
Let's get happy
怎麼開心怎麼來
It's a perfect day for dreams come true
但你說做這一切都太晚了
For thinking big
我們應該早就放下不愉快了
And doing anything you want to do
這只能說明你錯得太離譜了
Let's get happy
你得明白
But it's much too late you say
起身走向未來永遠不會遲
For doing this now, we should have done it then
踢走沉悶踢走憂鬱
Well it just goes to show how wrong you can be
撕掉過去滿是負能量的篇章
And how you really should know
砸爛鏡子推倒牆
That it's never too late to get up and go
毀掉樓梯毀掉地板
燒毀房子燒毀街道
Kick out the gloom, kick out the blues
讓這一切燒得通紅毀滅得徹底
Tear out the pages with all the bad news
在劈裡啪啦的燃燒聲中你的新世界隨之浴火重生
Pull down the mirrors and pull down the walls
今天特別適合改頭換面與過去吻別
Tear up the stairs and tear up the floors
And just burn down the house, burn down the street
Turn everything red and the dream is complete
With the sound of your world going up in the fire
It's a perfect day to throw back your head and kiss it all goodbye