From The Edge Of The Deep Green Sea

每次我們這麼做
every time we do this
我都為她淪陷
i fall for her
海浪不息
wave after wave after wave
都是為了她
its all for her
“我知道這不會錯” 我說
'i know this cant be wrong' i say
哪怕說謊我也會讓她開心
( and ill lie to keep her happy)
只要我懂你知道
'as long as i know that you know
今天我屬於這里和你在一起
that today i belong right here with you '
和你在一起

我們在深綠海邊
right here with you...
看太陽升起

她激動不已的聽我說
and so we watch the sun come up
就好像她願意相信我
from the edge of the deep green sea
所以我試著
and she listens like her heads on fire
“高舉你的雙手
like she wants to believe in me
投降
so i try
記住
'put your hands in the sky
我們會永遠在這裡
surrender
我們永遠不說再見...“
remember
我從未這樣
well be here forever
生動地洞察一切
and well never say goodbye.. . '
我從未這樣

成為你所如此痴迷的我
ive never been so
我所要的就是繼續下去
colourfully-see-through-head before
你和我獨處
ive never been so
秘密之吻
wonderfully-me-you-want-some-more
別回家
and all i want is to keep it like this
別走
you and me alone
別讓它結束
a secret kiss
請留下
and dont go home
不只是今天...
dont go away
“永遠永遠永遠永遠永遠別讓我走“她說”
dont let this end
“抱著我直到時間盡頭”
please stay...
但她突然猶豫
not just for today...
看向我破碎的臉

“你怎麼哭了？ ”
'never never never never never let me go' she says
“我說錯什麼了嗎？ ”
'hold me like this for a hundred thousand million days'
“這只是雨” 我笑著說
but suddenly she slows
抹去我的眼淚...
and looks down at my breaking face
我希望我能停下
'why do you cry?
我知道他時我會傷心
what didi say?'
太多眼淚
'but its just rain' i smile
太多次
brushing my tears away...
我為你哭了太多年

我們還剩多少用盡？
i wish i could just stop
喝乾它？
i know another moment will break my heart
吃下藥？
too many tears
找尋已永遠失去的東西
too many times
但也是我們一直想要的...
too many years ive cried over you
“為何為何為何你讓我走“ 她說

“我感到你的退縮
how much more can we use it up?
你的改變”
drink it dry?
就在我在重獲自由的一刻
take this drug?
她擋在我前面
looking for something forever gone
脫下裙子有如旗幟倒地
but something we will always want...
高舉雙手

繳械投降
'why why why are you letting me go' she says
我希望我停下了
'i feel you pulling back
我知道他時我會傷心
i feel you changing shape'
太多眼淚
and just as im breaking free
太多次
she hangs herself in front of me
我為你哭了太多年
slips her dress like a flag to the floor
總是一樣
and hands in the sky
在雨中醒來
surrenders it all...
頭痛欲裂

無地自容
i wish i could just stop
名字不同
i know another moment will break my heart
遊戲相同
too many tears
愛已徒勞
too many times
再次離家
too many years ive cried for you
一里一里一里一里一里...
its always the same
wake up in the rain
head in pain
hung in shame
a different name
same old game
love in vain
and miles and miles and miles and miles and miles
away from home again...