No Remorse
Metallica
No Remorse 歌詞
No mercy for what we are doing
我們做的一切毫無仁慈
No thought to even what we have done
我們做過的事從不再想
We don't need to feel the sorrow
我們不需要去感受悲傷
No remorse for the helpless
並不對無助者感到自責
one War without end
一場無止盡的戰爭
沒有自責沒有悔恨
No remorse No repent
我們不在乎那意味著另一天另一場死亡
We don't care what it meant Another day Another death
另一波悲傷另一個呼吸
Another sorrow Another breath
沒有自責沒有悔恨
No remorse No repent
我們不在乎那意味著另一天另一場死亡
We don't care what it meant Another day Another death
另一波悲傷另一個呼吸
Another sorrow Another breath
血餵食戰爭機器它一路吃遍整個大陸
Blood feeds the war machine as it eats its way across the land
我們不需要感受悲傷毫不自責是唯一命令
We don't need the feel the sorrow No remorse is the one command
戰爭沒有盡頭沒有自責沒有悔恨
War without end No remorse No repent
我們不在意它意味什麼
We don't care what it meant
另一天另一場死亡另一波悲傷另一個呼吸
Another day Another death Another sorrow Another breath
沒有自責沒有悔恨我們無所謂
No remorse No repent We don't care
它意味什麼另一天另一場死亡
what it meant Another day Another death
另一波悲傷另一個呼吸
Another sorrow Another breath
強者生存沒人會去挽救弱小
Only the strong survive No one to save the weaker race
我們準備好殺死所有來人就像上膛的槍指在你臉上
We are ready to kill all comers Like a loaded gun right at your face
戰爭沒有盡頭沒有自責沒有悔恨我們不在意它意味什麼
War without end No remorse No repent We don't care what it meant
另一天另一場死亡另一波悲傷
Another day Another death Another sorrow
另一個呼吸沒有自責沒有悔恨我們不在乎
Another breath No remorse No repent We don't care
它意味什麼另一天另一場死亡另一波悲傷
what it meant Another day Another death Another sorrow
另一個呼吸
Another breath
進攻的彈頭在飛揚
Attack Bullets are flying
人們在死亡周圍是瘋狂所有的地獄都被打破
People are dying with madness surrounding all hell's breaking
放出的士兵在捕獵屍體在增加大砲在呼嘯
loose Soldiers are hounding Bodies are mounting cannons are shouting
來進行他們的虐待戰爭機器行進血流成河
to take their abuse With war machines going Blood starts to flowing
不對任何人仁慈聽到激烈的打鬥劍器如閃電
No mercy given to anyone hear The furious fighting Swords are like lighting
這一切都變得驚恐你知道死亡已臨近
It all becomes frightening to you Know death is near
毫無自責
No remorse