Welcome Home (Sanitarium) (Remastered)

Welcome to where time stands still.
歡迎來到時間暫停之處。
No one leaves and no one will.
沒人離開也沒人想離開。
Moon is full, never seems to change.
月是滿月，從未改變。
Just labeled mentally deranged.
我只是被標上精神錯亂的標籤。
Dream the same thing every night.
每晚夢著相同的內容。
I see our freedom in my sight.
我在我的視野中見到了我們的自由。
No locked doors, No windows barred.
沒有上鎖的門，沒有封住的窗。
No things to make my brain seem scarred.
沒有什麼東西能給我的大腦留下精神創傷。
Sleep my friend and you will see.
睡吧，我的朋友。然後你將看到...
That dream is my reality.
夢中所見才是屬於我的真實。
They keep me locked up in this cage.
他們將我困在這個牢籠中。
Cant they see its why my brain says Rage.
他們難道看不到為什麼我的腦中盡是憤怒。
Sanitarium, leave me be.
療養院，把我留在這吧。
Sanitarium, just leave me alone.
療養院，就留下我一個吧。

Build my fear of whats out there.
建立我對外面事物的恐懼。
And cannot breathe the open air.
也不讓我吸到外面的空氣。
Whisper things into my brain.
對我的大腦低語。
Assuring me that Im insane.
向我保證我的瘋狂。
They think our heads are in their hands.
他們以為我們的腦袋盡在他們的掌控之中。
But violent use brings violent plans.
但是暴力的使用帶來的是暴力的計劃。
Keep him tied, it makes him well.
把他綁住，這會使他變好。
Hes getting better, cant you tell?
狀態正在變好，不是嗎？
No more can they keep us in.
他們再也不能將我們禁錮。
Listen, damn it, we will win.
聽著，該死，勝利就在前方。
They see it right, they see it well.
他們認為這是對的，他們認為這很好。
But they think this saves us from our Hell.
但他們自以為這將救我們於水火。
Sanitarium, leave me be.
療養院，把我留在這吧。
Sanitarium, just leave me alone.
療養院，就留下我一個吧。
Sanitarium, just leave me alone.
療養院，就留下我一個吧。

Fear of living on.
對活下去產生了恐懼。
Natives getting restless now.
焦躁不安的病人們現在難以入睡。
Mutiny in the air.
空氣中盡是叛亂的氣息。
Got some death to do.
死神們有活干了。
Mirror stares back hard.
鏡子緊緊地盯著後面。
Kill, its such a friendly word.
殺戮，這是個多麼友好的詞彙啊。
Seems the only way.
也似乎是唯一的方式，
For reaching out again.
重新回到外面。