DarksideGone

Where you at? where you from?
你在哪裡？你從哪來？
Whatcha doing over here, motherf**ker?
你在這裡做什麼？
Whatcha think? what you bang?
你怎麼想的？
This ain't no motherf**kin' game
這不是場該死的遊戲
Now I ain't never been no gangsta
我從來不是黑幫
But I know niggas, know niggas, from the darkside
但是我認識許多哥們，從另一邊來的哥們
There's some cold killas, cold killas (my nanny used to tell me)
他們有些是冷血殺手
My nigga used to roll with us, roll with us (every night)
我的哥們常常和和我一起混
Married to the more money, more women
有了更多的錢的女人
Now I ain't ever been the one that'll pull a gun on you
但是我從來不是那個把槍口對准你的人
But I know who got 'em
但是我知道誰是
No, I never sold no drugs, homie
伙計，我從來不賣毒品
But I know who got 'em
但是我知道誰賣
And I never had no f**king bullets in me
我從來不帶子彈在身上
But I know who got 'em
但是我知道那些帶它們的人
If you die tonight, you die tonight
如果你今晚要死，那你就死在今晚
Momma might cry tonight if she find you high off the dynamite
當她發現你被炸彈炸死了，你媽媽會流淚
But to you is just another Friday night
但是對你來說只是又一個星期五晚上
Got a nigga for the car tonight
和哥們一起開車去兜風
With the bible right beside that pile of white
把聖經放在白粉的右邊
That's what this life is like
這才是生活的樣子
(Now do you love your life?)
現在你喜歡你的生活嗎?
Now please don't give me a reason, reason
請不要給我一個原因
Cause I know you wanna keep breathing this evening
因為我知道你想今晚想繼續活下去
I've been killing the game for seasons, believe him
我在這場遊戲中年復一年的殺戮
That I'm the motherf**kin' one to breed them and lead 'em
我**才是那個是培養他們和領導他們的人
In a league of my own
我是自己的傳奇
You ain't even made it up to mythrone
你永遠都趕不上我
You ain't even authorized for this song
你甚至都沒權利聽這首歌
Might be best for you to get goin'
你最好沉默地活下去
Best be careful about your tone
自己說話小心點
That sh** can hit me wrong and it's on
那會惹到我
I have tried my best to be calm
我到了忍耐的極限
Please don't make me grab that phone
不要逼我去打那通電話
Now who you know who came this f**king far
現在你知道到底是誰走的那麼遠
From the f**king bottom?
從底層一步一步走上來
30 years in this bit** and I'm still here
30年了，我還在這裡
Decade after decade
十年又十年
And evidently I must be doing something right
很顯然，我肯定做對了某些事
Word to my nigga Eazy
下面是對我的兄弟Eazy-E說的話
Eazy-E C-P-T OG from the other side (Eazy)
我是從那邊來的康普頓純正幫派（Eazy)
From the other side (Eazy)
從另一邊(Eazy)
It's easy to say you leave me
很容易說你要離開我
When you got everything you want
當你得到想要的一切
But it's hard for me to believe it
對我來說卻很難相信
You'll find out when I'm gone
當我走了你才會發現
I went from hanging out down at the swap meet
我是從以前去逛二手市場的窮鬼一步一步上來的
To driving some of the hottest cars L.A. has ever seen
去開一些洛杉磯最棒的豪車
People been telling me I've grown into some kind of monster
人們告訴我，我正變成某種怪物
But they don 't know me though, I've been this way since 17
但他們不知道，我從17歲開始就這樣
Tryna get finances poppin', man, I thought that was the object
想要大賺一筆，那是我曾經的目標
To some of my niggas lost they life and then there goes the team
致敬那些丟了性命的兄弟們
My only dream was holding us down like f**k who tryna stop us
我唯一夢想就是控制住我們自己，像哪些試圖阻攔我們的人
You could get the middle finger or the reddest beam
你可以向我豎起中指
It's your choice, I took this industry by storm young and black
那是你自己的選擇，我發展到今天是靠許多有活力的年輕人
Killing them softly
慢慢的殺戮他們
Don't ever call me fortunate, you don't know what it cost me
不要說我發展到今天很幸運，你們不知道我付出了多少
So anybody complaining about they circumstances lost me, homie
所以許多人在抱怨沒有我的處境
We ain't even talking, f**k that energy, f**k up off me
我們根本不曾說過話
It's easy to say you need me
很容易說你需要我
When you got everything you want
當你得到想要的一切
But It's hard for me to believe it
對我來說卻很難相信
You'll find out when I'm gone
當我走了你才會發現
You look at my lifestyle, I'm living my life now
你看看我的生活方式，我在過著自己的生活
I'm dealing with diligent Benjamin, how come my attitude piped down?
我在和Benjamin一起交易
I'm f**kin' with Ice now
和Ice Cube一起合作
I'm f**king with sh** that you only can get on an oversea flight now
我得到了那些你飄洋過海才能得到的東西
You scared of my heights now
你現在畏懼我的高度
But still I got enemies giving me energy, I don't wanna fight now
但是仍有許多給我動力的敵人
Subliminally sent to me all of this hate, I thought I was holding the mic down
他們潛意識的仇恨我，讓我覺得是時候把麥克風放下了
I thought I was holding my city up
當我認為我正讓我的城市蒸蒸向上
I thought I was good in the media
當我認為我在媒體上形像很好
You think I'm too hood in my video ? But really no clue you idiot
你認為我在我的MV裡太張揚了，但是沒有辦法
I just can't help myself
我只是不能幫助我自己
Even when that record spin every now and then you hang yourself
甚至我的專輯在播放的時候我都想吊死我自己
Cause I got the green and gold with a million sold
因為百萬的銷量帶給了我黃金和票子
Plus plenty more, and my dollar thick
越來越的，我的美鈔越來越厚
But with or without all thediamonds though to you I'm just another nigga
但是無論有沒有這些財富，我都對你來說都只是一個過客
It's easy to say you need me
很容易說你需要我
When you got everything you want
當你得到想要的一切
But It's hard for me to believe it
對我來說卻很難相信
You'll find out when I 'm gone
當我走了你才會發現