だから返事はいらない

呼ばれてる気がしてたのは
有一種被呼喊的感覺
呼ばれたい想いの裏返し
是因為有著想要呼喊的思緒
いまは切ない退屈持てあましたあの頃を笑えるよ
此刻能對曾抱滿可悲的苦悶的時光會心一笑
無理してる？　無理してない　歩幅も気楽なリズム
是在逞強嗎？沒有逞強喔步伐也變得節奏輕快

如同旅途的日常
旅してるような日常
真理想啊什麼的獨自一人行走的道路
理想的だなんて一人きりで歩く道は
不清楚該往哪裡哪裡邁進啊
何処に何処に向かうかわからない
然後…
そして…
嶄新的街道嶄新的自己

開始流動的故事中微風帶有與別不同的香氣
新しい街新しい自分
內心躍動著Say “ Hello！”
動きはじめた物語は違う香りの風に吹かれ
只是不經意的招呼喲裝作聽不見也可以喲
こころ躍るからSay “ Hello！”
只是在心血來潮時發出信號
なんとなくの挨拶なんだよ聞こえないふりをしてもいいよ
所以不需要給我答复喲雖然是不需要
気が向いたときに合図して
卻變得想要傳達這樣就是今天的心情
だから返事はいらないよいらないけど
說出「忘了的話很抱歉」
伝えたくなったそんな今日の気分で
是在決定了忘記的時候吧

此刻也對不做約定自然相遇的偶然充滿期待
忘れたらごめんって言うのは
哪天再會下次再會想這樣地一直交錯
忘れると決めたときだね
夾雜著哼唱的日常
いまも約束はしない自然に會えた偶然が楽しいから
舒爽的天空獨自一人感覺悠然
いつかまたこんどまたこんな風にすれ違いたい
不清楚在等待著誰人誰人

那是……
ハミングまじりの日常
令人懷念的歌曲令人懷念的昨日
解放的な空一人きりが気持ち良さげ
一旦抱住就閉緊胸懷下次​​吹拂的風會很強勁
誰が誰が待つのかわからない
內心要被奪走了Say “Good day！”
それは……
只是偶然經過的招呼喲當成立刻抹掉的程度也可以喲

只是心血來潮的暗號
懐かしい歌懐かしい昨日
沒有答复就是答复呢我很清楚喔
抱きしめたら胸にしまって次に始まる風は強く
終於明白意思了過分認真是不行的
こころ奪われてSay “Good day！”
享受眼前的日子吧與你一同
とおりすがる挨拶なんだよすぐに消えるくらいでもいいよ
嶄新的街道嶄新的自己
気が向いたときの合図だし
開始流動的故事中微風帶有與別不同的香氣
返事がないことが返事だってね知ってるんだよ
內心躍動著Say “ Hello！ ”

只是不經意的招呼喲裝作聽不見也可以喲
やっと意味がわかるんだ真剣過ぎちゃいけないと
只是在心血來潮時發出信號
目の前の日々を楽しくしよう君と
所以不需要給我答复喲雖然是不需要

卻變得想要傳達這樣就是今天的心情
新しい街新しい自分
動きはじめた物語は違う香りの風に吹かれ
こころ躍るからSay “Hello！ ”
なんとなくの挨拶なんだよ聞こえないふりをしてもいいよ
気が向いたときに合図して
だから返事はいらないよいらないけど
伝えたくなったそんな今日の気分で