どしゃぶりHAPPY!

詞：三重野瞳
曲：山原一浩
どしゃぶりHAHAPPY
在暴雨中快樂
どんとおいで夢を洗い上げ
來吧洗刷夢想

ほら君に(私にも)小さな芽
看吶你我夢想的小嫩芽
未來伸びろ
向著未來生長吧

ハートのダイエットは
不要給心靈節食
ヤメ(やめよ)
不要啊

何でもチャレンジ
一切都是挑戰
ビッグに(なぁれ)
變得強大
スタートダッシュ
加速奔跑吧
もたついたって
就算動作延緩

ラストスパーッと行こう
最後一次沖刺吧

意地っ張り傘投げ捨てて
賭氣丟掉雨傘
君の道降り注ぐ全部
把降落在你的道路上的雨
胸で受け止めよ
全部納入我的心中
どしゃぶりHAHAPPY
在暴雨中快樂
くじけそうな時も一緒だよ
沮喪的時候也要一起哦

君がいて(君といて)
有你在與你一起
強くなる
我就會變得堅強
ひらけGOMAMAMA
打開吧衝吧
スルーしないで
不要什麼都不做
押してダメならば
若是壓制不住對方
登っちゃえ(諦めない)
那就攀登到更高的地方不要放棄
この先に明日がある
明天就在那個地方

君の本気の世界は(きっと)
你真實的世界

宇宙よりハイスピードで(遠く)
一定是以比宇宙還要快的速度向著遠方
広がっていく伝わっていく
不斷膨脹一直在傳達著
絶対一人じゃないよ
你絕對不是一個人
間違いをして仲直り
誤解而後又和好
泣いてから笑おうよ
笑了又哭

これが私達っぽいね
這就是我們吶
どしゃぶりHAHAPPY
在暴雨中快樂
ライバルにもなれる関係が
有時也會成為敵人的關係

大事だよ(素敵だよ)
很重要哦很棒哦
Happyベストフレンド
快樂的最好的朋友
結んでWAWAWA
連結
友情ラブ勇気
友情愛情與勇氣
始まりはどこだっけ?
是從哪裡開始的來著
(どこでもイイ)
哪裡都好
進化する無限のリング
不斷進化的無限的圓

大好きなんだ
最喜歡你了
迷いながら進む君だから
因為你就算迷茫也要前進
私達(ぶつかって)
我們偶然相遇
出會えたね
邂逅了呢
どしゃぶりLALAKEY
在暴雨中快樂
頑張りたい気持ち
想要努力的心情
負けそうな瞬間も
快要輸掉的瞬間
(大切な)鍵になる
都變成了重要的關鍵
どしゃぶりHAHAPPY
在暴雨中快樂
どんとおいで夢を洗い上げ
來吧洗刷夢想

ほら君に(私にも)小さな芽
看吶你我夢想的小嫩芽
未來伸びろ
向著未來生長吧
どしゃぶりRain
傾盆的大雨

どしゃぶりHAPPY
在暴雨中快樂