The world is all one!! 765 Pro Minna de Gasshou VERSION
THE IDOLM@STER
The world is all one!! 765 Pro Minna de Gasshou VERSION 歌詞
The world is all one!!
空見上げ手をつなごう
仰望天空讓我們手牽手
この空は輝いている
這片天空正閃閃生輝
世界中の手をとり
來緊握世界所有人的手
The world is all one !!
Unity mind.
ねえ、この世界で
吶, 在這世界上
ねえ、いくつの出會い
吶, 無數的邂逅之中
どれだけの人が笑っているの?
到底會有多少人正開懷大笑?
ねえ、泣くも一生
吶, 哭泣也是一生
ねえ、笑うも一生
吶, 歡笑也是一生
ならば笑って生きようよ一緒に
反正如此我們一起活的快樂一點吧
顔を上げてみんな笑顔
抬起頭來大家臉上都是笑容
力あわせて光目指し
結合眾人之力向著光明進發
世界には友達
世界上有的是朋友
一緒に進む友達がいることを忘れないで!
不要忘記一直也有朋友跟你一起前進喔!
ひとりでは出來ないこと
一個人辦不到的事
仲間となら出來ること
只要跟同伴一起就能辦到
乗り越えられるのはUnity is strength
能跨過這困難的是團結的力量
空見上げ手をつなごう
仰望天空讓我們手牽手
この空はつながってる
這片天空正連繫著一起
世界中の手をとり
世界所有人的手
The world is all one !!
The world is all one !!
Unity mind.