Rise NUMBER201 Re-mix

天高く掲げてた
撩開高懸的天際
熱き想い解き放てば
解放火熱的思想
遙かなる幻の少年の瞳(め)映している
倒映在觸不可及的虛幻少年的眼眸裡
月が昇る
月亮升起

飛快飄散的祈禱之聲
散り急いだ祈りの聲
從指間散落飄零
指からこぼれ落ちては
雙手的手心染得通紅
両手のひら紅く染めて
知曉自己的不成熟之處
己の未熟さを知る
曾讓我覺得廣闊無垠的天空
広く感じた空は今も
如今仍遠的觸不可及
屆かぬほど遠くて
即便如此不懈追逐的靈魂
それでもまだ追いかけてる
依舊在激烈地嘶吼
魂が激しく叫ぶ
高雅之風啊四處奔走吧

懷抱那堅守的強烈願望
駆け巡れ気高さよ
閃耀之光啊自沉睡中覺醒吧
守り抜ける強さ抱(いだ)き
只因相信
呼び覚ませ輝きよ
那被牽引輪迴的轉世
導かれて廻(めぐ)る転世
響徹四方的哀嘆之曲
信じるから
將命運託付於這個身體

背靠背的溫暖之中
響き渡る嘆きの唄
憐惜與孤獨重疊
運命(さだめ)をこの身に委ね
每當打破黑暗
背中合わせ溫もりには
路途總會變得艱險遙遠
愛しさと孤獨重ね
不知在何處難以割捨的
闇を切るたび
靈魂羈絆依舊蠢蠢欲動
道はいつも険しくなり長くて
尊貴之氣啊漫天飛舞吧
どこかにまだ諦めない
懷抱那泛著金黃色的光
魂の絆が騒ぐ
澄澈的夢啊自沉睡中甦醒吧

只因可向那聯結緣分的
舞い上がれ尊さよ
黑髮起誓
黃金色の光抱(いだ)き
若想拯救
呼び起こせ清き夢
必要摧毀
縁(えにし)つなぐ黒い髪に
連心願都已破碎不堪
誓えるから
即便如此

依舊不懈尋求那安心之所
一つ救えば
高雅之風啊四處奔走吧
一つ壊す
閃耀之光啊自沉睡中覺醒吧
願いさえ砕けて
尊貴之氣啊漫天飛舞吧
それでもまだ求めていた
澄澈的夢啊自沉睡中甦醒吧
心ごと安らげる場所を
撩開高懸的天際

解放火熱的思想
駆け巡れ気高さよ
不懈尋求那觸不可及的虛幻少年
呼び覚ませ輝きよ
月亮升起
舞い上がれ尊さよ
呼び起こせ清き夢よ
天高く掲げてた
熱き想い放てば
遙かなる幻の少年を見つめている
月が昇る