無敵mode -continue-

そういえば最近見た映畫のあの主人公は
僕にないものばっか持っていた
說起來，最近看過的那個電影的主人公
「そりゃそうだよ」ってさ
擁有著好多我沒有的東西
君は言うけど僕だって頑張ってるんだぜ
“那是當然的啊”
不確かな心を不確かな言葉で
雖然你這麼說，但我其實也在努力啊
話せる人になりたかった
想要成為能以不確定的心
子供の頃には無敵modeだった
說出不確定話語的人
怖いものが何かわからないまま
小時候曾是無敵mode
大人になったら守れなくなった
不知害怕為何物
幸せが何かわからないまま
長大成人後卻保護不了
何回も何回も確かめるうちに
連幸福是什麼也搞不明白
君に會いに行かなくちゃ
為了一次又一次地確認
昨夜は眠れなかったな
我一定要去見你
「それはどうして？」
昨夜無法入眠
えっと…まあいいじゃん、言えなくもないけど
“這是為什麼？ ”
「またゲームですか」って
那個…算了吧，雖然也不是說不出口
君は言うけど僕の少ない趣味なんだぜ
“又是開玩笑嗎？ ”
子供の頃にはなんとなくだった
雖然你這樣說，但我對這個可沒什麼興趣
結婚して親になっておじいちゃんになって
小時候對世界不甚了解
大人になってもなんとなくのまま
結婚之後為人父母最後變成老爺爺
でも最近は少し考えたりもしている
長大成人之後也仍然一知半解啊
何回も何回も不安を拭うように
但是最近我也有了一些想法
君に會いに行かなくちゃ
為了一次又一次地消除不安
住んでる所もお金の稼ぎ方も
我一定要去見你
人の數だけそれぞれの暮らしがある
無論是住的地方，還是賺錢的方式
彼女と喧嘩したり仕事で失敗したり
每個人都有自己的生活
忙しい人生のど真ん中
和女友吵架工作失敗
子供の頃には無敵modeだった
都是忙碌人生的一部分
怖いものが何かわからないまま
小時候曾是無敵mode
大人になったら守れなくなった
不知害怕為何物
幸せが何かわからないまま
長大成人後卻保護不了
何回も何回も確かめるように
連幸福是什麼也搞不明白
君に會いに行かなくちゃ
為了一次又一次地確認
nananana....
我一定要去見你
幸せが何かわからないまま
何回も何回も確かめるうちに
連幸福是什麼也搞不明白
君に會いに行かなくちゃ
為了一次又一次地確認