さよなら伝言ラブゲーム

聲を溶かした空間
融化聲音的空間
視界は
視野是
曖昧にぼやけていくんだ
曖昧的模糊下去
戻らない感覚と
回不去的感覺
思い出した昨日と
想起了昨天
空を仰いだ瞬間
仰望天空的瞬間
期待は
期待是
反対に壊れていくんだ
反而會壞掉
靜かになった部屋
變得安靜的房間
響いていた
迴響著
さよならって言葉が
說再見的話
こんなにもつらいのは
如此痛苦
少しだけ少しだけ
只有一點點
居場所がほしいだけ
只是想要一個容身之處
でもどうやらぼくらは
但是我們好像
もうすぐはなればなれになるよ
馬上就要分開了哦
そのときまで
到那時為止
想像焦がした中斷
想像著焦急的中斷
次第に
漸漸
正解もぼやけてかすんだ
正確答案也模糊不清
戻れない後悔と
回不去的後悔
思い出した自傷と
想起的自傷
聲を閉ざした瞬間
閉上聲音的瞬間
未來は簡単に
未來很簡單
壊れていくんだ
漸漸壞掉了
かすかにあった願い
微弱的願望
壊れていた
已經壞掉了
ごめんねって言葉が
你說對不起
どうしても出ないのは
但怎麼也說不出來
少しだけ少しだけ
只有一點點
憎まれてたいだけ
只是想被憎恨
でもどうやらぼくらは
但是我們好像
もうすぐはなればなれになるよ
馬上就要分開了哦
そのときまで
到那時為止
もう少しだけ
再多一點
立ち止まらないよ
不要停下
泣いてしまうから
因為會哭
さよならって言葉が
說再見的話
こんなにもつらいのは
如此痛苦
少しだけ少しだけ
只有一點點
愛してしまっただけ
只是愛著你
でもどうやらぼくらは
但是我們好像
もうすぐはなればなれになるよ
馬上就要分開了哦
君は
你
きっとどうかどうか
不管怎樣
幸せになれ
要幸福啊
幸せになれ
要幸福啊