gold goal

GOLD GOAL GOLD GOAL
GOLD GOAL GOLD GOAL
ノイスに刻まれた言葉にならない聲たちを
把刻在噪音中不成言語的聲音
拾い集め繋げたら諦めかけた夢になった
撿拾收集連接起來便成了逝去的夢想
気が付けばこの場所が素直くれたんだ
察覺這地方給了我坦率的力量
強がってばかりいたちっぼけな僕だけど
儘管之前小小的我只會逞強
遙かなるあのＧＯＡＬ目指そう
朝著那個遙遠的目標前進
焦らず騒がず遠回りしたって
不焦躁也沒有喧鬧慢慢繞著遠路
金色の未來はいつでも
金色的未來無論何時
新しい明日を始めるために
都為了點燃新的明天
そのままの君でいいよと光ってる
“你現在的樣子就很好” 這樣發著光
柱に縛られた小さな世界の犬みたいに
像拴在柱子上只有方寸世界的狗一樣
怯えて吠えていた走れることを忘れてた
害怕著吠叫忘記了奔跑的模樣
そう言えばあの場所が勇気をくれたんだ
這麼說那個地方還給了我勇氣呢
怖がってばかりいたちっぼけな僕だけど
儘管是之前一味恐懼的小小的我
聞こえるよ君の聲たちが
能聽得到哦你們的聲音
屆かない見えない遠い場所だって
聽說那是望不見到不了的地方
金色の未來に向かって
面對金色的未來
今日より明日が輝くために
為了明天比今天更燦爛
走り出す僕らはもっと強くなる
敢於奔跑的我們更強大了
今が最高じゃないまだまだこれから
今天還不是最佳狀態還早著呢以此為始
キラッキラの最高を作るんだこれから
造就閃閃發光的最佳狀態從今天開始！
さあ行くんだ ありったけの力で
來，一起走吧！用盡全力
遙かなるあのＧＯＡＬ目指そう
朝著那個遙遠的目標前進
焦らず騒がず遠回りしたって
不焦不鬧慢慢繞路
金色の未來はいつでも
金色的未來無論何時
新しい明日を始めるために
都為了點燃新的明天
そのままの君でいいよと光ってる
“你現在的樣子就很好” 這樣發著光
そのままの君でいいよと輝き続ける…
“你這樣子就很好了” 這樣一直光輝熠熠……
GOLD GOAL GOLD GOAL
GOLD GOAL GOLD GOAL…