Monkey Business

Well outside my window there's a whole lot of trouble comin'
麻煩即將找上門來
The cartoon killers and the rag cover clones
到處都是漫畫殺手和他們的模仿者
Stack heels kickin ' rhythm of social circumcision
高跟鞋的踢踏伴隨著社會割禮的節奏
I can close the closet on shoe box full of bones
我關上塞滿屍骨的鞋櫃
Come on!
來吧!
Kangaroo lady with her bourbon in a pouch
袋鼠夫人把威士忌放進育兒袋裡
She can't afford the rental on a bamboo couch
她租不起那間擺著竹編沙發的房子
Collecting back her favors' cause her well is running dry
她快要被榨乾,必須做出選擇
I know her act is terminal but she ain't gonna die no
雖然窮途末路,但她還死不了
Slim intoxicado drinkin' dime store hooch
來一口小店的假酒
Is always in a circle with his part time pooch
像狗一樣轉圈
And little creepy's playing dollies in the New York rain
小販推著手推車走在紐約的雨中
Thinkin' Bowie's just a knife
想起鮑威就如刀割
Oh the pain I ain't seen the sun since I don't know when
痛苦啊,我看不到太陽因為不知它何時升起
The freaks come out at nine
怪咖們會在九點出現
And it's twenty to ten
但現在已經九點四十了
What's this funk that you call junk
這些你叫做垃圾的東西到底是什麼
To me it's just monkey business Get back
對我來說這就是麻煩事
Blind man in the vox that will probably die
盲人的聲音聽起來就像他要死了
The village kids laugh as they walk by
鄉村男孩一邊走一邊嘲笑
A psycho is on the edge of this human garbage dump
骯髒的世界使人瘋狂
And the vultures in the sewers are telling him to jump
下水道裡的禿鷲告訴他
Into the fire from the frying pan
從煎鍋裡跳入火中
Tripping on his tounge
跌跌撞撞逃離
For a cool place to stand
想找到一片樹蔭安身
Where's this shade that you've got it made
但你把它弄到哪裡去了
To me it's just monkey business
對我來說這就是麻煩事
Monkey business
麻煩事
Slippin' on the track
在軌道上滑行
Monkey business
麻煩事
Jungle in black
在黑色的叢林
Ain't your business if I got no monkey on my back
我有沒有麻煩關你屁事
Monkey business
麻煩事
Slippin' on the track
在軌道上滑行
Monkey business
麻煩事
Jungle in black
在黑色的叢林
Ain't your business if I got no monkey on my back
我有沒有麻煩關你屁事
The vaseline gypsies and silicone souls
吉普賽的凡士林和矽膠靈魂
Dressed to the society
粉飾社會
The hypocrite heartbeat and cheap alibis
虛偽的心跳和廉價的藉口
Can't get you by that monkey
無法解決你的麻煩
Oh ma ma ma ma ma ma monkey monkey
麻煩麻煩
GUITAR SOLO
Monkey business
麻煩事
Slippin' on the track
在軌道上滑行
Monkey business
麻煩事
Jungle in black
在黑色的叢林
Ain't your business if I got no monkey on my back
我有沒有麻煩關你屁事
Monkey business
麻煩事
Slippin' on the track
在軌道上滑行
Monkey business
麻煩事
Jungle in black
在黑色的叢林
Ain't your business if I got no monkey on my back
我有沒有麻煩關你屁事
Monkey business
麻煩事
You can't tell me
你不能說
Monkey business
麻煩事
I got the business
我遇到了麻煩
It's your business
那是你的麻煩
The monkey on my back
我的麻煩
Monkey business,ness,business
麻煩事
Don't get me no business
別給我惹麻煩