Psycho Love

Check out Clementine
來看看克萊蒙蒂
Cleanin' needles in her wine
她正在從紅酒中挑出針頭
Your face down in her one-eyed world
你制服了她那狹小的世界
With her brain-dead valentine
連同她那個愚蠢的情人一起
She'll be your zombie, your livin' dead
她將是你的行屍，你的走肉
Her sweet corruption
她那甜蜜的毀滅
It's gonna make you, it's gonna break you
會造就你，也會毀了你
Yeah, she said
是呀，她說
'Haunt my house of pain
“請來我的痛苦之屋，
And feel my psycho love
來感受我瘋狂的愛吧
[ 01:27.77]You better shine and pray for rain
你最好虔誠祈雨
To heal my psycho love'
來治治我瘋狂的愛
Legs at ten and two
兩腿開叉十點和兩點方向
Chain her down that's what you do
你把她鎖了起來
King Tut and the snake-eyed slut
一個圖特王和一個蛇眼蕩婦
In the pink but screamin' blue
明明精力充沛卻大喊著救命
I'll taste your crazy
我來嚐嚐你的瘋狂
You smell insane
你聞著就在發癲
Well I'm just another ghost
好吧，其實我也是個鬼魂
Inside your spirits hall of fame
躲在你的精神的名譽殿堂裡
[03:21.98]Haunt my house of pain
請來我的痛苦之屋
[03:08.16][03:24.88]And feel my psycho love, yeah
來感受我瘋狂的愛吧，是呀
To heal my psycho love
你最好虔誠祈雨
As the warm smooth soul chases through the cold silence of a body
來治治我瘋狂的愛
A body of touch not feel
溫熱順滑的靈魂追隨著一具軀體裡冰冷的沉默
One question, is she a stone in the devil's garden
這軀體伸手可觸卻毫無知覺
Or a speck in an angels dust
只問一個問題，她到底是魔鬼花園中的一塊石頭
Or the ashes to ashes and lust to lust
還是天使塵土中的一顆砂礫
Oh when I'm chasin' true love
或者說塵歸塵，欲歸欲
She watchin' innocent blue love
噢，當我追尋著真愛
She 'll wrap you in a choke hold
她眼望著我無邪又憂鬱的愛
And to suck your spirit dry
她會用鎖喉把你纏繞
In my haunted house of pain
把你的靈魂榨乾
[03:30.35]Shine and pray for rain
請來我的痛苦之屋
To feel my psycho, psycho, psycho love
來感受我瘋狂的愛吧，是呀
Come on
虔誠祈雨
To feel my psycho, psycho, my psycho love
感受我瘋狂的，瘋狂的，瘋狂的愛
Feel my love
來呀