Crystal Days
Echo & the Bunnymen
Crystal Days 歌詞
Here am I
我在這兒
Whole at last with a golden view
終於視野滿是金色
Looking for hope
尋找希望
And I hope its you
希望找到的是你
Splitting my heart
把我的心
Cracked right in two
撕成兩半
The pleasure of pain endured
忍耐著痛苦的愉悅
To purify our misfit ways
來淨化我們不合拍的地方
And magnify our crystal days
讚美水晶般的日子!
Where are you
你在哪兒
In shadows only I can see
在只有我可見的陰影裡
Looking for hope
尋找希望
And you hope its me
你希望找到的是我
Tattered and torn and born to be
衣衫襤褸,傷痕累累,注定如此
Building a world where we can
建立一個世界
Purify our misfit ways
在那裡我們可以改變錯誤的方式
And magnify our crystal days
讚美水晶般的日子!
Pure and to magnify
純淨,美化
Here am I
我在這兒
Whole at last with a golden view
終於視野滿是金色
Looking for hope
尋找希望
And I know its you
我知道那就是你
Splitting my heart
把我的心
Cracked right in two
撕成兩半
The pleasure of pain and joy
苦樂帶來的愉悅
To purify our misfit ways
淨化了錯誤的方式
And magnify our crystal days
讚美水晶般的日子!
Purify our misfit ways
淨化了錯誤的方式
And magnify our crystal days
讚美水晶般的日子!
Do do do do do do do do
Do do do do do do do do
Do do do do do do do do
Do do do do do do do do
Days