空色サイレンサ

自己親手播下的種子

至今仍深埋著
自分で蒔いた種を
已淡忘了
埋めたままで
如同隱沒著的幻夢
忘れました、
將你的身影
消えてく夢のように
摹寫下來
君の影を
現在卻消失在視線
寫しました。
聲音的碎片你的聲音
今見えない
看似能傳達、
聲の欠片君の聲が
卻似是而非呢
屆く様な、
將暖意漸消的你身軀
ないか。
在此時緊緊相擁
冷めた君の
就好像能夠傳達意一樣、
身體を今抱きしめるの
輕輕的
屆くように、
揮手訣別我的世界
そっと。
開封了的瓶子
さよなら僕の世界
雖然損壞了
開けた瓶を
溶入虛幻荒誕的事中
壊しながら、
便脫離了正軌
溶けてく絵空事を
以夢為舟
踏み外した
此刻我仍然
夢に乗せて。
無法聽見你的言語
今僕には
如同深深刺入的刺那樣
聴こえない君の言葉が
似乎就是如此
刺さる様だ、
如果就連
そうだ。
心底漸生的哀傷都能壓抑的話
悲しみさえ
那就這樣下去
生まれる事拒むのなら
輕輕的
そのまま、
恍惚的存在感
そっと。
混沌的喪失感
曖昧存在感
朦朧的現實感全部都像是謊言
曖昧喪失感
隱約的意義
曖昧現実感すべてが噓のよう
依稀的聲音
曖昧な意味を
模糊的記憶
曖昧な聲で
呼喊著呼喊著
曖昧な記憶で
才能也好標準差也罷都像是不存在的
叫ぶ、叫ぶ。
僅此而已
才能も偏差値も無いような
接受了巨大的情報
のーみそで
後悔也好絕望也罷都像是不存在的
膨大な情報を受け入れました。
哭腫了雙眼
後悔も絶望も無い様に
在夢中與你相見
泣きはらした。
眠る君を見た。