Mein Jetzt mein Hier

Scheiß auf den Regen, wir brauchen kein Meer
哪怕我們不需要一片海洋雨還是照樣落下
Bleiben einfach liegen
我也想保持簡單
Unter den Decken, du eng bei mir
卸下防備再靠近你一點
In 'ner Insel aus Kissen
在舒適的小島上
Im Morgenlicht-Mosaik
在朦朧的晨光裡
Und das Klopfen der Tropfen am Fenster ist unsre Musik
雨滴在窗戶上，（而我悄悄看了你一眼）
Hier hält die Zeit an
時間在此刻放停
Mit dir bleibt sie steh'n, hm
與你在一起
Du bist mein Ein, mein Alles, mein Jetzt, mein Hier
你是我的唯一、我的所有、我的現在、和我存在的緣由
Mein Süßigkeitentag, mein Haus am Meer
又是幸福的一天我已經逃離了那一切
Egal, wie sehr ich mich auch dagegen wehr'
無所謂，我不會再傷害自己
Ich glaub' nicht an für immer, aber an uns immer mehr
我不相信永遠，卻想跟你再長久一點
Alles fühlt sich so gut an mit dir
我懷念跟你一起的所有瞬間
Keiner streitet und liebt sich wie wir
沒有爭吵彼此相愛靈魂契合
Alles fühlt sich so gut an mit dir
我懷念跟你一起的所有瞬間
Du bist mein Ein, mein Alles, mein Jetzt, mein Hier
你是我的唯一、我的所有、我的現在、和我存在的緣由
Mit dir durch die Straßen, morgens um vier
凌晨四點陪你在街上漫遊
Und in der Nacht noch besoffen
小酌到月掛枝頭
Den Nam'n auf den Arm tätowier'n (woo-oh)
把彼此的名字紋在手臂處
Wir sitzen im Keller, philosophier'n (woo-oh)
我們坐在地下室爭辯著無意義的哲學
Reden von früher, bei Pizza und Bier (woo-oh)
在此之前別忘了德式娛樂披薩配啤酒
Egal, wo wir sind, du bist mein Labyrinth
無所謂，我們身在何處，你是我走不出的迷霧
Konnt' mich immer schon in dir verlier'n
可是我們已經在霧中迷失
Hier hält die Zeit an, mit dir bleibt sie steh'n
時間在這一刻放停幻想你還在我身邊
Du bist mein Ein, mein Alles, mein Jetzt, mein Hier
你是我的唯一、我的所有、我的現在、和我存在的緣由
Mein Süßigkeitentag, mein Haus am Meer
又是甜蜜的一天我已經逃離了那一切
Egal, wie sehrich mich auch dagegen wehr'
無所謂，我不再為自己辯解
Ich glaub' nicht an für immer, aber an uns immer mehr
我不相信永遠，卻想跟你再長久一點
Alles fühlt sich so gut an mit dir
我懷念跟你一起的所有瞬間
Keiner streitet und liebt sich wie wir
沒有爭吵彼此相愛靈魂契合
Alles fühlt sich so gut an mit dir
我懷念跟你一起的所有瞬間
Du bist mein Ein, mein Alles, mein Jetzt, mein Hier
你是我的唯一、我的所有、我的現在、和我存在的緣由
Für dich mach' ich Pasta nachts um eins
我會在你飢腸轆轆時為你準備意大利面
Geh' mit dem Köter, wenn es stürmt und schneit
可一場狂風暴雪之後你再也沒出現
Du bist mein vielleicht für immer
好吧你不是那個“永遠”
Und ich will nur, dass du weißt
而我我只是想讓你了解
Hm , du bist mein Ein, mein Alles, mein Jetzt, mein Hier
你是我的唯一、我的所有、我的現在、和我存在的緣由
Mein Süßigkeitentag, mein Haus am Meer
又是美好的一天我已經逃離了那一切
Egal, wie sehr ich mich auch dagegen wehr'
無所謂，我會學著忘記一切
Ich glaub' nicht an für immer, aber an uns immer mehr
我不相信永遠，卻想跟你再長久一點
Alles fühlt sich so gut an mit dir
我懷念跟你一起的所有瞬間
Keiner streitet und liebt sich wie wir
沒有爭吵彼此相愛靈魂契合
Alles fühlt sich so gut an mit dir
我懷念跟你一起的所有瞬間
Du bist mein Ein, mein Alles, mein Jetzt, mein Hier
你是我的唯一、我的所有、我的現在、和我存在的緣由
Alles fühlt sich so gut an mit dir
我懷念跟你一起的所有瞬間
Du bist mein Ein, mein Alles, mein Jetzt, mein Hier
你是我的唯一、我的所有、我的現在、和我存在的緣由