ออกตัว (เพลงประกอบซีรีส์ "My Dear Loser รักไม่เอาถ่าน")

ในมุมนึงนั้นยังมีแววตาคู่หนึ่ง
在角落裡仍有一雙眼眸
ที่มองเธอแม้ว่าเธอไม่เคยรู้สึก
凝視著你儘管你渾然不知
ในส่วนลึกรู้ว่า คงเป็นไปไม่ได้
我深刻地知道這是不可能的
ก็เข้าใจ ฉันเป็นใคร
也清楚我是誰
ไม่ว่าใครเขาเห็นเธอก็คงรักเธอ
無論是誰看到你都會喜歡上你
ก็เหมือนฉันที่รักเธอตั้งแต่เราเจอกัน
就像我自我們初遇起就對你一見鍾情
และทุกครั้งที่ฉันได้มาพบกับเธอ
當我每次看見你
เป็นความจริง ที่เหมือนฝัน
真真實實卻又好像夢境一般
ชีวิตเรา นั้นแสนสั้น
人生苦短
ส่วนตัวฉันอยากใช้ มันไปพร้อมพร้อมเธอ
對我來說我想與你終生相伴
และสิ่งหนึ่งที่ฉันนั้นคิดมันมาเสมอ
而我日思夜想的一件事
จะขอลองทำให้ เต็มที่
就是盡我所能來實現它
จะออกตัวรักเธอดูสักที
我會放開自己最終嘗試去愛你
แต่ยังกลัวว่าวันนี้ยังไม่ดีพอ
但我還踟躕著擔心現在的我還不夠優秀
อยากที่จะขอเวลาพิสูจน์ตัวเองได้ไหม
我想要多一些時間來證明我自己
จะออกตัวรักเธอดูสัก ที
我會放開自己最終嘗試去愛你
จะทำให้เธอคนนี้ได้เข้าใจ
我想讓你明白
คนที่มันไม่เอาไหน
這個無用的我
เขารักเธอไม่น้อยไปกว่าใคร
比世界上任何人都要愛你

人生苦短
ชีวิตเรา นั้นแสนสั้น
對我來說我想與你終生相伴
ส่วนตัวฉันอยากใช้มันไปพร้อมพร้อมเธอ
而我日思夜想的一件事
และสิ่งหนึ่งที่ฉันนั้นคิดมันมาเสมอ
就是盡我所能來實現它
จะขอลองทำให้เต็มที่
我會放開自己最終嘗試去愛你
จะออกตัวรักเธอดูสักที
但我還踟躕著擔心現在的我還不夠優秀
แต่ ยังกลัวว่าวันนี้ยังไม่ดีพอ
我想要多一些時間來證明我自己
อยากที่จะขอเวลาพิสูจน์ตัวเองได้ไหม
我會放開自己最終嘗試去愛你
จะออกตัวรักเธอดูสักที
我想讓你明白
จะทำให้เธอคนนี้ได้เข้าใจ
這個無用的我
คนที่มันไม่เอาไหน
比世界上任何人都要愛你
เขารักเธอไม่น้อยไปกว่าใคร
我會放開自己最終嘗試去愛你

但我還踟躕著擔心現在的我還不夠優秀
จะออกตัวรักเธอดูสักที
我想要多一些時間來證明我自己
แต่ยังกลัวว่าวันนี้ยังไม่ดีพอ
我會放開自己最終嘗試去愛你
อยากที่จะขอเวลาพิสูจน์ตัวเองได้ไหม
我想讓你明白
จะออกตัวรักเธอดูสักที
這個無用的我
จะทำให้เธอคนนี้ได้เข้าใจ
比世界上任何人都要愛你
คนที่มันไม่เอาไหน
這個無用的我
เขารักเธอไม่น้อยไปกว่าใคร
比世界上任何人都要愛你
คนที่ไม่เอาไหน
เขารักเธอไม่น้อยไปกว่าใคร